Englisch-Deutsch Übersetzung für "connecting panel"

"connecting panel" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie paned, connecting plug oder connecting spring?

„panel“: noun

panel

[ˈpænl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausschuss, Gremium, Forum, Diskussionsforum Rateteam Paneel, Pannel, Panneau, vertieftes Feld, Fach, Füllung... Fensterquadrat Tafel, Platte bemalte Holztafel, Gemälde Brett, Instrumenten-, Armaturenbrett, Teigbrett, Schoßbrett schmales hohes Format, Bild im Hochformat aufgenähter Stoffstreifen, Applikation... Sattelkissen Weitere Übersetzungen...

Ausschussmasculine | Maskulinum m
panel

Gremiumneuter | Neutrum n
panel

Forumneuter | Neutrum n
panel

Diskussionsforumneuter | Neutrum n, -teilnehmerplural | Plural pl
panel

panel

Beispiele

advisory panel

beratender Ausschuss

advisory panel

Rateteamneuter | Neutrum n
panel in a quiz show

panel in a quiz show

Paneelneuter | Neutrum n
panel architecture | ArchitekturARCH

Pannelneuter | Neutrum n
panel architecture | ArchitekturARCH

Panneauneuter | Neutrum n
panel architecture | ArchitekturARCH

(vertieftes) Feld, Fachneuter | Neutrum n
panel architecture | ArchitekturARCH

Füllungfeminine | Femininum f
panel architecture | ArchitekturARCH

Verkleidungfeminine | Femininum f
panel architecture | ArchitekturARCH

Täfelungfeminine | Femininum f (Tür) (Wand)
panel architecture | ArchitekturARCH

panel architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

panel of a ceiling

Deckenpaneel

panel of a ceiling

Fensterquadratneuter | Neutrum n, -scheibefeminine | Femininum f
panel architecture | ArchitekturARCH of a window

panel architecture | ArchitekturARCH of a window

Tafelfeminine | Femininum f
panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Plattefeminine | Femininum f (Holz) (Blechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(bemalte) Holztafel, Gemäldeneuter | Neutrum n auf Holz
panel painting on wood

panel painting on wood

Brettneuter | Neutrum n
panel board

Instrumenten-, Armaturenbrettneuter | Neutrum n
panel board

Teigbrettneuter | Neutrum n
panel board

Schoßbrettneuter | Neutrum n (Bäcker) (Schneider, Schuster)
panel board

panel board

schmales hohes Format, Bildneuter | Neutrum n im Hochformat
panel photography | FotografieFOTO long, narrow format

panel photography | FotografieFOTO long, narrow format

aufgenähter Stoffstreifen, Applikationfeminine | Femininum f
panel on clothing

farbiges Einsatzstück
panel on clothing

panel on clothing

Sattelkissenneuter | Neutrum n
panel for a saddle

panel for a saddle

Flieger-, Signaltuchneuter | Neutrum n
panel aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

panel aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
Hüllenbahnfeminine | Femininum f
panel aviation | LuftfahrtFLUG of an airship

panel aviation | LuftfahrtFLUG of an airship
Stoffbahnfeminine | Femininum f
panel aviation | LuftfahrtFLUG of a parachute

panel aviation | LuftfahrtFLUG of a parachute
Streifenmasculine | Maskulinum m der Bespannung, Verkleidungsblechneuter | Neutrum n
panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane

Verkleidungfeminine | Femininum f
panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane

panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane

Abteilungfeminine | Femininum f
panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gliedneuter | Neutrum n
panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschnittmasculine | Maskulinum m
panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Abbau)Feldneuter | Neutrum n
panel mining | BergbauBERGB area

Strebmasculine | Maskulinum m
panel mining | BergbauBERGB area

panel mining | BergbauBERGB area
Haufenmasculine | Maskulinum m zubereiteter Erze
panel mining | BergbauBERGB pile of ore

panel mining | BergbauBERGB pile of ore

Abteilungfeminine | Femininum f einer Schalttafel, Schaltfeldneuter | Neutrum n
panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schaltkastenmasculine | Maskulinum m, -tafelfeminine | Femininum f
panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Titelfeldneuter | Neutrum n
panel in bookbinding

panel in bookbinding

Blattneuter | Neutrum n Pergament
panel sheet of parchment

panel sheet of parchment

Panelneuter | Neutrum n
panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors

Listefeminine | Femininum f der Geschworenen
panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors

panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors
(die) Geschworenenplural | Plural pl
panel legal term, law | RechtswesenJUR jurors

panel legal term, law | RechtswesenJUR jurors

Listefeminine | Femininum f der Kassen-or | oder od Vertragsärzte (der von Lloyd George 1911 eingeführten Sozialversicherung)
panel history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

panel history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Beispiele

a doctor on the panel

ein Kassenarzt

a doctor on the panel

„panel“: transitive verb

panel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

täfeln, paneelieren, in Felder einteilen als Scheiben einsetzen mit farbigen Streifen verzieren satteln, ein Sattelkissen auflegen in die Geschworenenliste eintragen

täfeln, paneelieren, in Felder einteilen
panel provide with or divide into panels

panel provide with or divide into panels

(als Scheiben) einsetzen
panel fit as panes

panel fit as panes

mit farbigen Streifen verzieren
panel decorate with coloured strips: dress

panel decorate with coloured strips: dress

satteln
panel saddle, esp donkey

ein Sattelkissen auflegen (dative (case) | Dativdat)
panel saddle, esp donkey

panel saddle, esp donkey

in die Geschworenenliste eintragen
panel legal term, law | RechtswesenJUR enter in the list of jurors

panel legal term, law | RechtswesenJUR enter in the list of jurors

„connected“: adjective

connected

[kəˈnektid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbunden, verknüpft logisch zusammenhängend verbunden, verwandt, Beziehungen habend verwickelt, betroffen gekoppelt verbunden, angeschlossen

verbunden, verknüpft
connected joined

connected joined

logisch zusammenhängend
connected logically associated

connected logically associated

verbunden, verwandt, Beziehungen habend
connected related, having social connections

connected related, having social connections

Beispiele

to be well-connected

einflussreicheor | oder od gute Beziehungen haben

to be well-connected
connected by marriage

verschwägert

connected by marriage

verwickelt, betroffen
connected involved

connected involved

Beispiele

to be connected with an affair

in eine Angelegenheit verwickelt sein

to be connected with an affair

gekoppelt
connected engineering | TechnikTECH coupled

connected engineering | TechnikTECH coupled

verbunden, angeschlossen
connected electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connected electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

connected in series

in Serie geschaltet

connected in series
connected in parallel

parallel geschaltet

connected in parallel
connected load

Gesamtbelastung

connected load

„connect“: transitive verb

connect

[kəˈnekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbinden, verknüpfen in Zusammenhang in Verbindung bringen, verknüpfen verbinden, koppeln, kuppeln, zusammenfügen anschließen, verbinden, schalten telefonisch verbinden Kontakt herstellen zwischen

verbinden, verknüpfen (with mit)
connect join

connect join

in Zusammenhangor | oder od in Verbindung bringen
connect associate

connect associate
verknüpfen
connect im Geist

connect im Geist

Beispiele

to connect ideas

Gedanken verknüpfen, Ideen assoziieren

to connect ideas
to become connected (with)

in Verbindung treten (mit), in verwandtschaftliche Beziehungen treten (zu)

to become connected (with)

verbinden, koppeln, kuppeln, zusammenfügen
connect engineering | TechnikTECH couple, link

connect engineering | TechnikTECH couple, link

Beispiele

to connect two vaults

zwei Gewölbe miteinander in Verband bringen

to connect two vaults

anschließen, verbinden, schalten, Kontakt herstellen zwischen (dative (case) | Dativdat)
connect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(telefonisch) verbinden (with mit)
connect person on telephone

connect person on telephone
connect syn vgl. → siehe „join“

connect syn vgl. → siehe „join“

Beispiele

to be connected

verbunden sein, angeschlossen sein

to be connected

„connect“: intransitive verb

connect

[kəˈnekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anschluss haben zusammenwachsen in Verbindung Zusammenhang treten stehen eine Verbindung herstellen in logischem Zusammenhang stehen, sich logisch anschließen

Anschluss haben (with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
connect of planes, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

connect of planes, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenwachsen
connect form rapport

connect form rapport

in Verbindungor | oder od Zusammenhang tretenor | oder od stehen
connect be joined or in contact

connect be joined or in contact

eine Verbindung herstellen (with mit)
connect form connection

connect form connection

in logischem Zusammenhang stehen (with mit)
connect be logically associated

sich logisch anschließen (with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
connect be logically associated

connect be logically associated

„connection“

connection

, also | aucha. connexion [kəˈnekʃən]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verwandtschaft, Bekanntenkreis, Beziehungen Kundschaft, Klientel Verbindung, Anschluss Verbindung, Anschluss, Schaltung Beziehung Verbindung, Verknüpfung Verbindungs-, Bindeglied, verbindender Teil Verbindung, Anschluss Zusammenhang persönliche Beziehung, Verbindung Weitere Übersetzungen...

Anschluss(verbindungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verbindungfeminine | Femininum f
connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to catch ( American English | amerikanisches EnglischUS make) one’s connection

den Anschluss erreichen

to catch ( American English | amerikanisches EnglischUS make) one’s connection

Verwandtschaftfeminine | Femininum f
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Bekanntenkreismasculine | Maskulinum m
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Beziehungenplural | Plural pl
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Kundschaftfeminine | Femininum f
connection clientele <plural | Pluralpl>

Klientelfeminine | Femininum f
connection clientele <plural | Pluralpl>

connection clientele <plural | Pluralpl>

Beispiele

business with first-rate connections <plural | Pluralpl>

Geschäft mit erstklassigem Kundenkreis

business with first-rate connections <plural | Pluralpl>
business connections <plural | Pluralpl>

geschäftliche Beziehungen, Geschäftsbeziehungen, -verbindungen

business connections <plural | Pluralpl>

Verbindungfeminine | Femininum f
connection on telephone

Anschlussmasculine | Maskulinum m
connection on telephone

connection on telephone

Verbindungfeminine | Femininum f
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anschlussmasculine | Maskulinum m
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schaltungfeminine | Femininum f
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beziehungfeminine | Femininum f
connection rapport

connection rapport

Verbindungfeminine | Femininum f
connection joining

Verknüpfungfeminine | Femininum f
connection joining

connection joining

Verbindungs-, Bindegliedneuter | Neutrum n
connection engineering | TechnikTECH connecting part

verbindender Teil
connection engineering | TechnikTECH connecting part

connection engineering | TechnikTECH connecting part

Beispiele

to serve as a connection

als Bindeglied dienen

to serve as a connection
hot water connections

Heißwasseranlage

hot water connections

Zusammenhangmasculine | Maskulinum m
connection context, relation

connection context, relation

Beispiele

in this connection

in diesem Zusammenhang

in this connection
in connection with this

im Zusammenhang damit

in connection with this

persönliche Beziehung, Verbindungfeminine | Femininum f
connection personal contact

connection personal contact

Beispiele

to enter into connection withsomebody | jemand sb

mit jemandem in Verbindung treten

to enter into connection withsomebody | jemand sb

Stutzenmasculine | Maskulinum m
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

Abzweigmasculine | Maskulinum m
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

Verkettungfeminine | Femininum f
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

logischer Zusammenhang
connection logical consistency

connection logical consistency

religiöseor | oder od politische Gemeinschaft
connection rare | seltenselten (religious or political community)

connection rare | seltenselten (religious or political community)

Beispiele

connexion nur, Methodists British English | britisches EnglischBr

Methodistengemeinschaftfeminine | Femininum f (als Sekteor | oder od Bekenntnis)

connexion nur, Methodists British English | britisches EnglischBr

geschlechtliche Beziehung, Geschlechtsverkehrmasculine | Maskulinum m
connection rare | seltenselten (sexual intercourse)

connection rare | seltenselten (sexual intercourse)

„Panel“: Neutrum

Panel

[ˈpænəl; pænl]Neutrum | neuter n <Panels; Panels> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

panel

panel
Panel Soziologie | sociologySOZIOL

Panel Soziologie | sociologySOZIOL

„panel point“: noun

panel point

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knotenpunkt

Knotenpunktmasculine | Maskulinum m
panel point Statik

panel point Statik

Beispiele

panel-point load

Knotenpunktlast

panel-point load

„paneling“

paneling

, panelling [ˈpænəliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paneelierung, Täfelung, Tafel-, Fachwerk, Verkleidung

Paneelierungfeminine | Femininum f
paneling

Täfelungfeminine | Femininum f
paneling

Tafel-, Fachwerkneuter | Neutrum n
paneling

Verkleidungfeminine | Femininum f
paneling

paneling

„panelled“: adjective

panelled

adjective | Adjektiv adj, paneledadjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paneeliert

paneeliert
panelled

panelled

„connecting“: adjective

connecting

[kəˈnektiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbindend, Binde…, Verbindungs… Anschluss…

verbindend, Binde…, Verbindungs…
connecting

connecting

Anschluss…
connecting train, bus, flight

connecting train, bus, flight

„oak-panel(l)ed“: adjective

oak-paneled

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eichengetäfelt

eichengetäfelt
oak-panel(l)ed

oak-panel(l)ed