by choice - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„choice“: noun

choice

[ʧɔis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wahl, Auswahl Fähigkeit Macht zu wählen gewählte auserwählte Person Sache Beste, Elite Wahl, andere Möglichkeit, Alternative Vorrat, Sortiment Auswahl

Wahlfeminine | Femininum f
choice option, preference

Auswahlfeminine | Femininum f
choice option, preference

choice option, preference

Beispiele

to have theor | oder od a choice

die Wahl haben

to have theor | oder od a choice
I don’t have any choice

mir bleibt nichts anderes übrig

I don’t have any choice
I don’t like your choice of friends

ich mag die Freunde nicht, die du dir aussuchst

I don’t like your choice of friends
to make a choice

wählen, eine Wahl treffen

to make a choice
that’s a very wise choice

das ist eine sehr kluge Entscheidung

that’s a very wise choice
to take one’s choice

seine Wahl treffen, nach Belieben auswählen

to take one’s choice
of one’s own free choice

aus eigener freier Wahl

of one’s own free choice
for (or | oderod by) choice

am liebsten

for (or | oderod by) choice
it was (a case of) Hobson’s choice

es gab nur eine Möglichkeit

it was (a case of) Hobson’s choice

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Fähigkeitfeminine | Femininum for | oder od Machtfeminine | Femininum f zu wählen
choice ability or power to choose

choice ability or power to choose

Beispiele

to givesomebody | jemand sb his choice

jemandem die Wahl lassen

to givesomebody | jemand sb his choice

gewählteor | oder od auserwählte Personor | oder od Sache
choice person or thing chosen

choice person or thing chosen

Beispiele

you are his choice

seine Wahl ist auf Sie gefallen

you are his choice

(großeor | oder od reichhaltige) Auswahl
choice range to choose from

choice range to choose from

Beispiele

a wide choice of candidates

viele Bewerber

a wide choice of candidates

(das) Beste
choice best

choice best
(die) Elite
choice

choice

Beispiele

the gaming software of choice

die beste Spielesoftware

the gaming software of choice
the choice of everything

das Beste, was es gibt

the choice of everything
the choice of our troops

unsere Kerntruppen

the choice of our troops

Wahlfeminine | Femininum f
choice alternative

andere Möglichkeit, Alternativefeminine | Femininum f
choice alternative

choice alternative

Beispiele

to have no (other) choice

keine andere Wahlor | oder od Möglichkeit haben

to have no (other) choice

Vorratmasculine | Maskulinum m
choice rare | seltenselten (supply)

Sortimentneuter | Neutrum n
choice rare | seltenselten (supply)

choice rare | seltenselten (supply)
choice syn → siehe „alternative“

choice syn → siehe „alternative“
choice → siehe „election“

choice → siehe „election“
choice → siehe „option“

choice → siehe „option“
choice → siehe „preference“

choice → siehe „preference“
choice → siehe „selection“

choice → siehe „selection“

„choice“: adjective

choice

[ʧɔis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auserlesen, ausgesucht, ausgezeichnet, auserkoren sorgfältig ausgewählt, wohlerwogen

(aus)erlesen, ausgesucht, ausgezeichnet, auserkoren
choice high-quality

choice high-quality

Beispiele

choice goods

ausgesuchteor | oder od ausgesucht gute Waren

choice goods

sorgfältig (aus)gewählt, wohlerwogen
choice carefully selected

choice carefully selected
choice syn → siehe „dainty“

choice syn → siehe „dainty“
choice → siehe „delicate“

choice → siehe „delicate“
choice → siehe „elegant“

choice → siehe „elegant“
choice → siehe „exquisite“

choice → siehe „exquisite“

Beispiele

a speech delivered in choice words

eine in gewählten Worten gehaltene Rede

a speech delivered in choice words

„Hobson’s choice“: noun

Hobson’s choice

[ˈh(ɒ)bsnz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nehmenmüssen ohne Wahl

Nehmenmüssenneuter | Neutrum n ohne Wahl
Hobson’s choice

Hobson’s choice

Beispiele

it was (a case of) Hobson’s choice

es gab nur eine Möglichkeit

it was (a case of) Hobson’s choice

„choiceness“: noun

choiceness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auserlesenheit, Gewähltheit, Feinheit, hoher Wert Sorgfalt im Wählen

Auserlesenheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

Gewähltheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

Feinheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

hoher Wert
choiceness high quality

choiceness high quality

Beispiele

choiceness of language

gewählte Sprache

choiceness of language

Sorgfaltfeminine | Femininum f im Wählen
choiceness care in choosing

choiceness care in choosing

„pro-choice“: adjective

pro-choice

[prouˈʧɔis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abtreibung befürwortend

Abtreibung befürwortend
pro-choice in favour of abortion

pro-choice in favour of abortion
pro-choice campaigner → siehe „pro-choicer“

pro-choice campaigner → siehe „pro-choicer“

„ill-advised“: adjective

ill-advised

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlecht beraten unbesonnen, unklug, unüberlegt

schlecht beraten
ill-advised

ill-advised

unbesonnen, unklug, unüberlegt
ill-advised rash, stupid

ill-advised rash, stupid

Beispiele

an ill-advised decision/choice

eine unkluge Entscheidung/Wahl

an ill-advised decision/choice

„fielder’s choice“: noun

fielder’s choice

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versuch eines fielder einen anderen Spieler als den Schläger aus dem Spiel zu bringen
fielder’s choice in baseball

fielder’s choice in baseball

„sailor’s choice“: noun

sailor’s choice

noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seemanns Bester, Kleine Goldbrasse, Schweinsfisch Knurrfisch

Seemanns Bestermasculine | Maskulinum m (Bezeichnung verschiedener Fische)
sailor’s choice zoology | ZoologieZOOL

sailor’s choice zoology | ZoologieZOOL
Kleine Goldbrasse
sailor’s choice Lagodon rhomboides zoology | ZoologieZOOL

sailor’s choice Lagodon rhomboides zoology | ZoologieZOOL
Schweinsfischmasculine | Maskulinum m
sailor’s choice Orthopristis chrysopterus zoology | ZoologieZOOL

sailor’s choice Orthopristis chrysopterus zoology | ZoologieZOOL
Knurrfischmasculine | Maskulinum m
sailor’s choice Haemulon parra zoology | ZoologieZOOL

sailor’s choice Haemulon parra zoology | ZoologieZOOL

„viewing choice“: noun

viewing choice

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Programmauswahl

Programmauswahl
viewing choice

viewing choice

„multiple choice“: noun

multiple choice

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Multiple-Choice-Verfahren

Multiple-Choice-Verfahrenneuter | Neutrum n
multiple choice

multiple choice

„multiple-choice“: adjective

multiple-choice

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Multiple-Choice-…

Multiple-Choice-…
multiple-choice

multiple-choice

Englisch-Deutsch Übersetzung für "by choice"