Englisch-Deutsch Übersetzung für "boggle"

"boggle" Deutsch Übersetzung

boggle
[ˈb(ɒ)gl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überwältigt fassungslos sein, Bauklötze staunen erschrecken, zusammenfahren, scheuen stutzen, stutzig werden, zögern, schwanken heucheln, sich verstellen launisch wetterwendisch sein pfuschen, stümpern unschlüssig sein
Beispiele
  • heucheln, sich verstellen
    boggle rare | seltenselten (be hypocritical)
    boggle rare | seltenselten (be hypocritical)
  • pfuschen, stümpern
    boggle rare | seltenselten (bungle)
    boggle rare | seltenselten (bungle)
boggle
[ˈb(ɒ)gl]transitive verb | transitives Verb v/t dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Verlegenheit bringen
boggle
[ˈb(ɒ)gl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erschrecken, Stutzen, Scheuen Pfuscherei, Flickwerk
  • Erschreckenneuter | Neutrum n
    boggle
    Stutzenneuter | Neutrum n
    boggle
    Scheuenneuter | Neutrum n
    boggle
    boggle
  • Pfuschereifeminine | Femininum f
    boggle rare | seltenselten (bungling)
    Flickwerkneuter | Neutrum n
    boggle rare | seltenselten (bungling)
    boggle rare | seltenselten (bungling)
  • boggle für British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „bogle“
    boggle für British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „bogle“
Ich bin erstaunt davon wie viel er und seine Partner wissen mussten um dies zu planen.
I'm boggled at how much he and his associates needed to know in order to plot this out.
Quelle: TED
Dies ist ein Gedanke, vor dem man zurückschreckt.
My mind boggles when I think about it.
Quelle: Europarl
Wie es sonst ablaufen sollte, übersteigt meine Vorstellungskraft.
There the alternative just boggles the imagination.
Quelle: TED
Der uns heute vorgelegte Entschließungsantrag ist wahrhaft unglaublich.
The motion for a resolution that is being put before us today is truly mind-boggling.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: