abide by an award - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„abide by“: intransitive verb

abide by

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich halten an

sich halten an (with accusative | mit Akkusativ+akk)
abide by

abide by

Beispiele

I abide by what I said

ich bleibe bei dem, was ich gesagt habe

I abide by what I said

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

standby standby mode Weitere Beispiele...

standby
Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Beispiele

Stand-by fliegen

to fly standby

Stand-by fliegen

standby (mode)
Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

auf Stand-by (geschaltet)

to be on standby

auf Stand-by (geschaltet)
das Gerät ist im Stand-by

the appliance is on standby

das Gerät ist im Stand-by

Beispiele

Stand-by haben von Arzt etc

to be on standby

Stand-by haben von Arzt etc

„abide“: intransitive verb

abide

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bleiben, verweilen leben, wohnen ausharren, beharren, verharren, fortdauern Weitere Beispiele...

bleiben, verweilen
abide stay literary | literarischliter

abide stay literary | literarischliter

leben, wohnen (with bei in, at indative (case) | Dativ dat)
abide live obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abide live obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ausharren, beharren, verharren, fortdauern
abide persist, remain

abide persist, remain

abide syn → siehe „continue“

abide syn → siehe „continue“
abide syn → siehe „stay“

abide syn → siehe „stay“

Beispiele

abide (by) remain true to

(etwas) treu bleiben (dative (case) | Dativdat)

festhalten (andative (case) | Dativ dat)

anerkennen, sich begnügen (mit)

abide (by) remain true to
I abide by what I have said

ich bleibe bei meiner Aussage

I abide by what I have said
to abide by the consequences

die Folgen auf sich nehmen

to abide by the consequences
to abide by the rules

sich an die Regeln halten

to abide by the rules
to abide by the law

dem Gesetz Folge leisten

to abide by the law

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„abide“: transitive verb

abide

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vertragen, ausstehen erwarten, warten auf, abwarten ertragen, aushalten, auf sich nehmen sich ergeben in, erdulden büßen, verantworten müssen

(v)ertragen, ausstehen
abide tolerate familiar, informal | umgangssprachlichumg

abide tolerate familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

I can’t abide him

ich kann ihn nicht ausstehen

I can’t abide him

erwarten, warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
abide wait for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abwarten
abide wait for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abide wait for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ertragen, aushalten, auf sich nehmen
abide accept, bear

abide accept, bear

sich ergeben in (accusative (case) | Akkusativakk)
abide endure, suffer

(er)dulden
abide endure, suffer

abide endure, suffer

büßen
abide or | oderod auf Verwechslung mit "aby" beruhend: do penance for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(etwas) verantworten müssen
abide or | oderod auf Verwechslung mit "aby" beruhend: do penance for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abide or | oderod auf Verwechslung mit "aby" beruhend: do penance for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
abide or | oderod auf Verwechslung mit "aby" beruhend: do penance for, syn vgl. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „bear“

abide or | oderod auf Verwechslung mit "aby" beruhend: do penance for, syn vgl. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „bear“

„award“: transitive verb

award

[əˈwɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verleihen, zuerkennen zusprechen gewähren

(durch Urteilsor | oder od Schiedsspruch) zuerkennenor | oder od zusprechen
award

award
verleihen
award medal, prize

award medal, prize

Beispiele

he was awarded the prize

der Preis wurde ihm zuerkannt

he was awarded the prize
to be awarded damages

Schadenersatz zugesprochen bekommen

to be awarded damages

gewähren
award generally | allgemeinallgemein (grant)

award generally | allgemeinallgemein (grant)
award syn vgl. → siehe „grant“

award syn vgl. → siehe „grant“

„award“: intransitive verb

award

[əˈwɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entscheiden, ein Urteil abgeben

selten entscheiden, ein Urteil abgeben (that dass)
award

award

„award“: noun

award

[əˈwɔː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Preis, Auszeichnung, Strafe, OrdensVerleihung Urteil, Entscheidung, Schiedsspruch Prämie

Preismasculine | Maskulinum m
award reward, punishment

Auszeichnungfeminine | Femininum f
award reward, punishment

zuerkannte Belohnungor | oder od Strafe, (Ordens)Verleihungfeminine | Femininum f
award reward, punishment

award reward, punishment

Urteilneuter | Neutrum n
award decision, judgement

Entscheidungfeminine | Femininum f
award decision, judgement

Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m
award decision, judgement

award decision, judgement

Beispiele

state award

staatlicher Schiedsspruch

state award

Prämiefeminine | Femininum f
award commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium

award commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium

Beispiele

highest possible awards

höchstmögliche Prämien

highest possible awards

„abiding“: adjective

abiding

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dauernd, beständig, bleibend, anhaltend

dauernd, beständig, bleibend, anhaltend
abiding

abiding

Beispiele

abiding place poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Aufenthaltsort, Wohnstätte

abiding place poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„abidance“: noun

abidance

[əˈbaidəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufenthalt Verharren, Verweilen Befolgung

Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
abidance rare | seltenselten (stay)

abidance rare | seltenselten (stay)

Verharrenneuter | Neutrum n
abidance persistence

Verweilenneuter | Neutrum n
abidance persistence

abidance persistence

Befolgungfeminine | Femininum f
abidance following, obeying

abidance following, obeying

Beispiele

abidance by the rules

Befolgung der Regeln

abidance by the rules

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenn, falls

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“

wenn, falls
an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

standby mode

standby mode
Stand-by-Modus

Stand-by-Modus

Beispiele

Stand-by-Modus beenden Befehl

resume

Stand-by-Modus beenden Befehl

„-an“

-an

[ən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
-an

-an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Jahre

im Jahre
an.

an.

Englisch-Deutsch Übersetzung für "abide by an award"