Englisch-Deutsch Übersetzung für "[blender]"

"[blender]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie blinder, blunder, bender oder bleeder?
blenden
[ˈblɛndən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blind, dazzle dazzle, fascinate bedazzle, blind, deceive, delude, hoodwink dye dark Weitere Beispiele...
  • blind
    blenden von Helligkeit, Licht
    dazzle
    blenden von Helligkeit, Licht
    blenden von Helligkeit, Licht
Beispiele
  • dazzle
    blenden beeindrucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blenden beeindrucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fascinate
    blenden stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blenden stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ihr Anblick blendete ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    her appearance dazzled him
    ihr Anblick blendete ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • (be)dazzle, blind, deceive, delude, hoodwink
    blenden täuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blenden täuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • dye (etwas | somethingsth) dark
    blenden Pelze
    blenden Pelze
Beispiele
  • jemanden blenden blind machen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to gouge out sb’s eyes, to blindjemand | somebody sb
    jemanden blenden blind machen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
blenden
[ˈblɛndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dazzle, glare
Beispiele
blenden
Neutrum | neuter n <Blendens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blende
[ˈblɛndə]Femininum | feminine f <Blende; Blenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diaphragm, light stop, f-stop, aperture trimming, braiding, facing shade, screen, shield, blind transom blende, glance, sphalerite blind, screen, gun shield deadlight blinker buckwheat
  • diaphragm
    Blende Fotografie | photographyFOTO
    Blende Fotografie | photographyFOTO
  • (light) stop, f-stop
    Blende Fotografie | photographyFOTO
    Blende Fotografie | photographyFOTO
  • aperture
    Blende Fotografie | photographyFOTO als Öffnung
    Blende Fotografie | photographyFOTO als Öffnung
Beispiele
  • (bei) Blende 8
    (at) f-8
    (bei) Blende 8
  • trimming
    Blende Mode | fashionMODE
    braiding
    Blende Mode | fashionMODE
    facing
    Blende Mode | fashionMODE
    Blende Mode | fashionMODE
  • shade
    Blende einer Lampe etc
    screen
    Blende einer Lampe etc
    shield
    Blende einer Lampe etc
    blind
    Blende einer Lampe etc
    Blende einer Lampe etc
  • transom
    Blende Architektur | architectureARCH eines Fensters
    Blende Architektur | architectureARCH eines Fensters
  • blende
    Blende Mineralogie | mineralogyMINER
    glance
    Blende Mineralogie | mineralogyMINER
    sphalerite
    Blende Mineralogie | mineralogyMINER
    Blende Mineralogie | mineralogyMINER
  • blind
    Blende Militär, militärisch | military termMIL Sicherung vor Sprenggeschossen
    Blende Militär, militärisch | military termMIL Sicherung vor Sprenggeschossen
  • gun shield (oder | orod mantlet)
    Blende Militär, militärisch | military termMIL am Geschütz
    Blende Militär, militärisch | military termMIL am Geschütz
  • screen
    Blende Militär, militärisch | military termMIL auf der Schießbahn
    Blende Militär, militärisch | military termMIL auf der Schießbahn
  • deadlight
    Blende Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Bullauge
    Blende Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Bullauge
  • blinker
    Blende Scheuklappe
    Blende Scheuklappe
  • buckwheat
    Blende Botanik | botanyBOT Fagopyrum esculentum
    Blende Botanik | botanyBOT Fagopyrum esculentum
abblenden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dim, screen, turn down dim, dip darken
  • dim
    abblenden Licht
    turn down
    abblenden Licht
    abblenden Licht
  • screen
    abblenden durch einen Schirm
    abblenden durch einen Schirm
  • dim
    abblenden Scheinwerfer
    abblenden Scheinwerfer
  • dip besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    abblenden
    abblenden
  • darken
    abblenden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
    abblenden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
abblenden
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dim one’s headlights, dip one’s headlights stop down fade out
  • dim one’s headlights
    abblenden
    dip besonders britisches Englisch | British EnglishBr one’s headlights
    abblenden
    abblenden
  • stop down
    abblenden Fotografie | photographyFOTO
    abblenden Fotografie | photographyFOTO
Beispiele
  • auf Blende 11 abblenden
    to stop down to 11
    auf Blende 11 abblenden
  • fade (out)
    abblenden Film, Kino | filmFILM
    abblenden Film, Kino | filmFILM
blender
[ˈblendə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mixer Malerpinsel Mischer
  • Mixermasculine | Maskulinum m
    blender
    blender
  • (Ver)Mischer(in)
    blender person
    blender person
  • (Art) Malerpinselmasculine | Maskulinum m
    blender brush
    blender brush
Vorwahl
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
preliminary election, pre-election, preelection preselection area code, dialling code primary election Weitere Beispiele...
  • preliminary election
    Vorwahl Politik | politicsPOL
    preelection
    Vorwahl Politik | politicsPOL
    Vorwahl Politik | politicsPOL
  • auch | alsoa. pre-election britisches Englisch | British EnglishBr
    Vorwahl Politik | politicsPOL
    primary (election) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vorwahl Politik | politicsPOL
    Vorwahl Politik | politicsPOL
  • preselection
    Vorwahl Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Vorwahl Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • area amerikanisches Englisch | American EnglishUS code
    Vorwahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Vorwählnummer
    dialling britisches Englisch | British EnglishBr code
    Vorwahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Vorwählnummer
    Vorwahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Vorwählnummer
Beispiele
  • die Vorwahl für Italien [Rom]
    the area amerikanisches Englisch | American EnglishUS code for Italy [Rome]
    the dialling britisches Englisch | British EnglishBr code for Italy [Rome]
    die Vorwahl für Italien [Rom]
Beispiele
Blender
Maskulinum | masculine m <Blenders; Blender> BlenderinFemininum | feminine f <Blenderin; Blenderinnen> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fake, phoney
  • fake, phon(e)y
    Blender
    Blender
einblenden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
insert, fade in, dub in cross-fade blend expand
  • insert
    einblenden Szene, Funksendung etc
    einblenden Szene, Funksendung etc
  • fade in
    einblenden allmählich
    einblenden allmählich
  • dub in
    einblenden nachträglich: Musik
    einblenden nachträglich: Musik
Beispiele
  • cross-fade
    einblenden dazwischenblenden
    einblenden dazwischenblenden
  • blend
    einblenden Farben
    einblenden Farben
  • expand
    einblenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dialog, Zweig
    einblenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dialog, Zweig
einblenden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to join a football match we are going over to the debate in the Bundestag we are going over to our reporter in New Orleans
Beispiele
hand blender
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mixstab
  • Mixstabmasculine | Maskulinum m
    hand blender cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    hand blender cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
sidotsche Blende
, Sidot’sche Blende, Sidotsche Blende [ziˈdoːʃə]Femininum | feminine f AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sidot blende
  • Sidot blende
    sidotsche Blende Chemie | chemistryCHEM
    sidotsche Blende Chemie | chemistryCHEM
stick blender
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stabmixer
  • Stabmixermasculine | Maskulinum m
    stick blender cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR British English | britisches EnglischBr
    stick blender cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR British English | britisches EnglischBr