Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "über"

"über" Tschechisch Übersetzung

über
Präposition prp <Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nadInstrumental I
    über wo
    über wo
  • nadAkkusativ akk
    über wohinAkkusativ akk
    přesAkkusativ akk
    über wohinAkkusativ akk
    über wohinAkkusativ akk
  • přesAkkusativ akk
    über während
    poAkkusativ akk
    über während
    über während
  • oLokativ L
    über betreffend
    über betreffend
  • prostřednictvímGenitiv gen
    über mittels
    über mittels
  • přesAkkusativ akk
    über mehr als …
    über mehr als …
Beispiele
befehlen überAkkusativ akk
<za>veletDativ dat
befehlen überAkkusativ akk
über Leichen gehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
jít přes mrtvoly
über Leichen gehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Hintergrundinformation überAkkusativ akk
informacefeminin f
o pozadíGenitiv gen
Hintergrundinformation überAkkusativ akk
über Bord werfen
házet <hodit>přes palubuauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
über Bord werfen
erhaben überAkkusativ akk
povznesený nadAkkusativ akk
erhaben überAkkusativ akk
gebieten überAkkusativ akk
<za>vládnoutDativ datoder od nadInstrumental I
gebieten überAkkusativ akk
hinweggehen überAkkusativ akk
(o)pomíjet <-menout>Akkusativakk
hinweggehen überAkkusativ akk
ein Urteil fällen überAkkusativ akk
vynéstperfektiv pf rozsudek nadInstrumental I
ein Urteil fällen überAkkusativ akk
ungehalten sein überAkkusativ akk
zlobit se naAkkusativ akk
ungehalten sein überAkkusativ akk
über dem Gefrierpunkt
nad bodem mrazu
über dem Gefrierpunkt
Hals über Kopf familiär, umgangssprachlichumg
Hals über Kopf familiär, umgangssprachlichumg
brüten überDativ dat
přemýšlet oLokativ L
brüten überDativ dat
über Funk
rádiem
über Funk
hinüber überAkkusativ akk
přesAkkusativ akk
hinüber überAkkusativ akk
über Tage
na povrchu
über Tage
über Mittag
hinauswachsen überAkkusativ akk
vynikat <-knout>nadInstrumental I
hinauswachsen überAkkusativ akk
sich amüsieren überAkkusativ akk
<u>dĕlat si legraci zGenitiv gen
sich amüsieren überAkkusativ akk
Auskunft erteilen überAkkusativ akk
podávat <-dat>informaci (oLokativ L)
Auskunft erteilen überAkkusativ akk
Rechenschaft ablegen überAkkusativ akk
skládat <složit>účty zGenitiv gen
Rechenschaft ablegen überAkkusativ akk

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: