„Wert“: maskulin Wertmaskulin m <-(e)s; -e> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hodnota, cena hodnotafeminin f Wert Wert cenafeminin f Wert aucha. Messwert Wert aucha. Messwert Beispiele WertePlural pl aucha. Preis, Wertsachen cenné vĕciFemininum Plural f/pl cennostiFemininum Plural f/pl WertePlural pl aucha. Preis, Wertsachen im Wert vonDativ dat v cenĕGenitiv gen im Wert vonDativ dat (großen) Wert legen aufAkkusativ akk přikládat (velkou) cenuDativ dat (großen) Wert legen aufAkkusativ akk an Wert gewinnen nabývat <-být>na cenĕ an Wert gewinnen an Wert verlieren ztrácet <ztratit>na cenĕ an Wert verlieren das Haus steigt im Wert hodnota domu stoupá das Haus steigt im Wert Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Kurs“: maskulin Kursmaskulin m <-es; -e> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) kurz, smĕr, obĕh kurzmaskulin m Kurs Börse, (Lehrgang) Kurs Börse, (Lehrgang) smĕrmaskulin m Kurs (Richtung) a Kurs (Richtung) a obĕhmaskulin m Kurs Umlauf Kurs Umlauf Beispiele zum Kurs vonDativ dat v kurzuGenitiv gen zum Kurs vonDativ dat Kurs nehmen aufAkkusativ akk vydávat <-dat>se smĕrem naAkkusativ akkoder od kDativ dat Kurs nehmen aufAkkusativ akk den Kurs halten držet kurz smĕrem naAkkusativ akkoder od kDativ datauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig den Kurs halten den Kurs ändern <z>mĕnit kurzauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig den Kurs ändern an einem Kurs teilnehmen <z>účastnit se kurzu an einem Kurs teilnehmen hoch im Kurs stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig být v kurzu hoch im Kurs stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig außer Kurs setzen brát <vzít>z obĕhu außer Kurs setzen der Kurs steigt kurz stoupá der Kurs steigt der Kurs fällt kurz klesá der Kurs fällt Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
