Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "wie stehts damit"

"wie stehts damit" Tschechisch Übersetzung

Meinten Sie wie, stets, Wwe oder Wien?
zustehen
<irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
příslušet, náležet
Beispiele
  • das steht ihm nicht zu
    to mu nepřísluší, nemá na to právo
    das steht ihm nicht zu
freistehen
<irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
být prázdný
Beispiele
  • es steht Ihnen frei
    je na vás, je na vaší vůli
    es steht Ihnen frei
feststehen
<irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
je jisté...
Beispiele
  • es steht fest, dass … figürlich, im übertragenen Sinnfig
    je jisté, že …
    es steht fest, dass … figürlich, im übertragenen Sinnfig
anstehen
<irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einer Reihe stát ve frontĕ, čekat na vyřízení
  • in einer Reihe stát ve frontĕ (nachDativ dat naAkkusativ akk)
    anstehen
    anstehen
  • čekat <počkat>na vyřízení
    anstehen Problem
    anstehen Problem
Beispiele
  • es steht jemandem nicht an, zu…
    nepřísluší komu, aby … +Präteritum prät
    es steht jemandem nicht an, zu…
Gelb
Neutrum n <-s; Gelb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
žluť
Beispiele
  • die Ampel steht auf Gelb
    na semaforu svítí oranžová
    die Ampel steht auf Gelb
damit
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tím
  • (s) tím
    damit
    damit
damit
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aby …
  • aby … +Präteritum prät
    damit
    damit
Beispiele
  • was willst du damit sagen?
    co tím chceš říct?
    was willst du damit sagen?
  • was macht er damit?
    co s tím dĕlá?
    was macht er damit?
  • wie steht es damit?
    jak to s tím vapadá?
    wie steht es damit?
stehen
<stand, gestanden; Süddeutschsüdd österreichische Varianteösterr schweizerische Varianteschweiz sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stát, postát, padnout, zůstat stát
  • stát
    stehen
    stehen
  • postátperfektiv pf
    stehen aucha. sich befinden, stehen bleiben
    zůstatperfektiv pf stát
    stehen aucha. sich befinden, stehen bleiben
    stehen aucha. sich befinden, stehen bleiben
  • padnoutperfektiv pf
    stehen Kleidung
    stehen Kleidung
Beispiele
  • im Stehen
    (v)stoje, vestoje
    im Stehen
  • stehenden Fußes
    stehenden Fußes
  • zu jemandem stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    stát při kom
    zu jemandem stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Ampel
feminin f <Ampel; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
semafor
  • semaformaskulin m
    Ampel Verkehrsampel
    Ampel Verkehrsampel
Beispiele
  • die Ampel steht auf Grün
    semafor svítí zelená
    die Ampel steht auf Grün
  • die Ampel wird grün
    rozsvítí se zelená
    die Ampel wird grün
Grün
Neutrum n <-s; Grün>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zeleň
Beispiele
  • im Grünen in derNatur
    v přírodĕ
    im Grünen in derNatur
  • dasselbe in Grün familiär, umgangssprachlichumg
    totéž v modrém
    dasselbe in Grün familiär, umgangssprachlichumg
  • bei Grün Ampel
    na zelenou
    bei Grün Ampel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Schweiß
maskulin m <-es>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pot
  • potmaskulin mauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Schweiß
    Schweiß
Beispiele
  • im Schweiße seines Angesichts
    v potu tváře
    im Schweiße seines Angesichts
  • in Schweiß gebadet sein
    být propocený
    in Schweiß gebadet sein
  • ihm steht der Schweiß auf der Stirn
    vystává mu pot na čele
    ihm steht der Schweiß auf der Stirn