grün

„grün“

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zelený, nezralý, nezkušený

zelený
grün aucha. Obst, Ampel

grün aucha. Obst, Ampel
nezralý, nezkušený
grün unerfahren

grün unerfahren

Beispiele

grüner Heringmaskulin m

čerstvý sleďmaskulin m

grüner Heringmaskulin m
grüner Starmaskulin m MedizinMED

zelený (oční) zákalmaskulin m

grüner Starmaskulin m MedizinMED
grüner Jungemaskulin m

zelenáčmaskulin m

grüner Jungemaskulin m
grüne Minnafeminin f familiär, umgangssprachlichumg Häftlingswagen

zelený Antonmaskulin m

grüne Minnafeminin f familiär, umgangssprachlichumg Häftlingswagen
grüne Wellefeminin f Verkehr

zelená vlnafeminin f

grüne Wellefeminin f Verkehr
der Grüne Punkt

zelený bodmaskulin m

der Grüne Punkt
grüne Bohnefeminin f meistPlural pl

fazolkyFemininum Plural f/pl

grüne Bohnefeminin f meistPlural pl
grün werden Natur

<za>zelenat se

grün werden Natur
grünes Licht haben figürlich, im übertragenen Sinnfig

mít zelenou

grünes Licht haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
grünes Licht geben fürAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig

dávat <dát>zelenouDativ dat

grünes Licht geben fürAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig
vom grünen Tisch aus entscheiden figürlich, im übertragenen Sinnfig

rozhodovat <-nout>od zeleného stolu

vom grünen Tisch aus entscheiden figürlich, im übertragenen Sinnfig
auf keinen grünen Zweig kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

nepřivéstperfektiv pf

to daleko

auf keinen grünen Zweig kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemanden grün und blau schlagen familiär, umgangssprachlichumg

<z>bít kohu, až zmodrá

jemanden grün und blau schlagen familiär, umgangssprachlichumg
jemandem nicht grün sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

nebýt komu naklonĕn

jemandem nicht grün sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
sich grün und blau ärgern figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

<ze>zelenat vztekem

sich grün und blau ärgern figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
die Ampel wird grün

na semaforu rozsvítí zelená

die Ampel wird grün

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Grün“: Neutrum

Grün

Neutrum n <-s; Grün>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zeleň

zeleňfeminin f
Grün

Grün

Beispiele

im Grünen in derNatur

v přírodĕ

im Grünen in derNatur
dasselbe in Grün familiär, umgangssprachlichumg

totéž v modrém

dasselbe in Grün familiär, umgangssprachlichumg
bei Grün Ampel

na zelenou

bei Grün Ampel
die Ampel steht auf Grün

na semaforu svítí zelená

die Ampel steht auf Grün

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "grün"

"grün" Tschechisch Übersetzung

„grün“

grün

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "grün"

Synonyme für "grün"

"Grün" Tschechisch Übersetzung

„Grün“: Neutrum

Grün

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Grün"

Synonyme für "Grün"