lv - Tschechisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

„levý“

levý

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

linker, ungeschickt

linker
levý

levý
aucha. ungeschickt
levý populärpop

levý populärpop

Beispiele

levá ruka

linke Hand

levá ruka
levý závit šroubu

Schraubefeminin f

mit Linksgewinde

levý závit šroubu
levý obránce SportSPORT

linker Verteidiger

levý obránce SportSPORT
být levý na co

ungeschickt sein fürAkkusativ akkoder od zuDativ dat

být levý na co

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„lev“: maskulin

lev

maskulin m <lv->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Löwe, Lew, Leu

Löwemaskulin m
lev

lev
Lewmaskulin m bulg. Währung
lev

lev
Leumaskulin m rum. Währung
lev

lev

Beispiele

bránit se jako lev

sich wie ein Löwe verteidigen

bránit se jako lev

„křídlo“: Neutrum

křídlo

Neutrum n <-del>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flügel, Schwinge, Tragfläche, Außenstürmer, Fittich

Flügelmaskulin m Gebäude, Partei
křídlo

křídlo
Schwingefeminin f
křídlo figürlich, im übertragenen Sinnfig

Fittichmaskulin m
křídlo figürlich, im übertragenen Sinnfig

křídlo figürlich, im übertragenen Sinnfig
Tragflächefeminin f
křídlo FlugwesenFLUG

křídlo FlugwesenFLUG
Außenstürmermaskulin m
křídlo SportSPORT

křídlo SportSPORT

Beispiele

pravé křídlo SportSPORT

Rechtsaußenmaskulin m

pravé křídlo SportSPORT
levé křídlo

Linksaußenmaskulin m

levé křídlo

„smysl“: maskulin

smysl

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sinn, Bedeutung

Sinnmaskulin m
smysl

Bedeutungfeminin f
smysl

smysl

Beispiele

smysl života

Sinn des Lebens

smysl života
smysl pro co

Sinn fürAkkusativ akk

smysl pro co
pĕt smyslů

die fünf Sinne

pĕt smyslů
pravý (levý) smysl otáčení

rechter (linker) Uhrzeigersinn

pravý (levý) smysl otáčení

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ruka“: feminin

ruka

feminin f <Dual ruce, 6. -kou, 7. -kama>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hand, Arm, Handschrift

Handfeminin f
ruka

ruka
Armmaskulin m
ruka

ruka
Handschriftfeminin f
ruka

ruka

Beispiele

k rukám kohu

zu HändenGenitiv genoder od vonDativ dat

k rukám kohu
vlastní rukou

eigenhändig

vlastní rukou
pod rukou

unter der Hand

pod rukou
u ruky

nahe

u ruky
z ruky

weit weg

z ruky
to mu jde od ruky

das geht ihm von der Hand

to mu jde od ruky
mít pooder od při ruce

zuroder od bei der Hand haben

mít pooder od při ruce
být k ruce komu

jemandem zur Verfügung stehen

být k ruce komu
mít v čem ruce figürlich, im übertragenen Sinnfig

seine Hände im Spiel haben

mít v čem ruce figürlich, im übertragenen Sinnfig
mít obĕ ruce levé

zwei linke Hände haben

mít obĕ ruce levé
dĕlat co levou rukou familiär, umgangssprachlichumg

et. mit links machen

dĕlat co levou rukou familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "lv"