trast - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„trasto“: masculino

[ˈtrasto]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

trastosplural | Plural pl

Geräteneutro plural | Neutrum Plural npl

trastosplural | Plural pl
trastosplural | Plural pl

Zeugneutro | Neutrum n

trastosplural | Plural pl
trastosplural | Plural pl Costa Rica | Costa RicaC.Rica

Küchengerätneutro | Neutrum n

Geschirrneutro | Neutrum n

trastosplural | Plural pl Costa Rica | Costa RicaC.Rica
trastosplural | Plural pl uso familiar | umgangssprachlichfam

Siebensachenplural | Plural pl

Krammasculino | Maskulinum m

trastosplural | Plural pl uso familiar | umgangssprachlichfam
lavar trastos Costa Rica | Costa RicaC.Rica

Geschirr spülen

als Spüler arbeiten

lavar trastos Costa Rica | Costa RicaC.Rica
tirarse los trastos a la cabeza uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (dativo | Dativdat) in den Haaren liegen

tirarse los trastos a la cabeza uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

altes Dingneutro | Neutrum n
trasto despectivo | pejorativ, abwertenddesp

trasto despectivo | pejorativ, abwertenddesp

Beispiele

Nichtsnutzmasculino | Maskulinum m
trasto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trasto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

tirar los trastos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den (ganzen) Kram hinschmeißen

tirar los trastos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
trastos (de matar) tauromaquia | StierkampfTAUR

Geräteneutro plural | Neutrum Plural n(pl) des Stierkämpfers (Degen und Muleta)

trastos (de matar) tauromaquia | StierkampfTAUR

[ˈtraste]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hinternmasculino | Maskulinum m
traste Chile | ChileChile Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl uso familiar | umgangssprachlichfam

traste Chile | ChileChile Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl uso familiar | umgangssprachlichfam

traste América Central | ZentralamerikaAm Centr → siehe „trasto“

traste América Central | ZentralamerikaAm Centr → siehe „trasto“

Beispiele

dar al traste conalguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfamtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alguna cosa, algo | etwasetwas kaputt machen

dar al traste conalguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfamtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
irse al traste

zugrunde gehen

irse al traste
irse al traste uso familiar | umgangssprachlichfam

danebengehen

irse al traste uso familiar | umgangssprachlichfam
ir fuera de trastes América, regional | Amerika, nur regionalAm reg uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unsinn reden (o | odero machen)

ir fuera de trastes América, regional | Amerika, nur regionalAm reg uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ir fuera de trastes uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Bock schießen

ir fuera de trastes uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ir fuera de trastes uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht alle Tassen im Schrank haben

ir fuera de trastes uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen