Deutsch-Spanisch Übersetzung für "buechen"

"buechen" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie brechen, Brechen oder blechen?

buchen

[ˈbuːxən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reservar contabilizar, asentar
  • reservar
    buchen Flug, Reise, Zimmer
    buchen Flug, Reise, Zimmer
  • contabilizar, asentar
    buchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH (≈ verbuchen)
    buchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH (≈ verbuchen)
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas als Erfolg buchen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    apuntarse un tanto enetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas als Erfolg buchen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Buch

[buːx]Neutrum | neutro n <Buch(e)s; Bücher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
libro libro guion, libreto
  • libroMaskulinum | masculino m
    Buch
    Buch
Beispiele
  • reden wie ein Buch
    hablar por los codos
    reden wie ein Buch
  • wie er/sie/es im Buche steht figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    como está en los libros, como Dios manda
    wie er/sie/es im Buche steht figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • immer über den Büchern sitzen umgangssprachlich | uso familiarumg
    pasarse la vida estudiando
    quemarse las cejas umgangssprachlich | uso familiarumg
    immer über den Büchern sitzen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • libroMaskulinum | masculino m
    Buch Handel | comercioHANDEL
    Buch Handel | comercioHANDEL
Beispiele
  • guionMaskulinum | masculino m
    Buch (≈ Drehbuch)
    Buch (≈ Drehbuch)
  • libretoMaskulinum | masculino m
    Buch Musik | músicaMUS
    Buch Musik | músicaMUS

Buche

[ˈbuːxə]Femininum | femenino f <Buche; Buchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
haya
  • hayaFemininum | femenino f
    Buche
    Buche

Buchs

[ˈbʊks]Maskulinum | masculino m <Buchses> BuchsbaumMaskulinum | masculino m <Buchsbaum(e)s; -bäume>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boj
  • bojMaskulinum | masculino m
    Buchs Botanik | botánicaBOT
    Buchs Botanik | botánicaBOT

buchen

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de haya
  • de haya
    buchen
    buchen

nachlesen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verificar, leer, consultar
Beispiele
  • in einem Buch nachlesen
    consultar un libro
    in einem Buch nachlesen

Haben

Neutrum | neutro n <Habens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
haber
  • haberMaskulinum | masculino m
    Haben Handel | comercioHANDEL
    Haben Handel | comercioHANDEL
Beispiele

signieren

[zɪˈgniːrən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
firmar, dedicar
  • firmar
    signieren
    signieren
  • dedicar
    signieren Autorauch | también a.
    signieren Autorauch | también a.
Beispiele

zurückbekommen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recuperar
Beispiele

wiederhaben

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recobrar, recuperar
Beispiele