Deutsch-Spanisch Übersetzung für "manteles"

"manteles" Spanisch Übersetzung

mantel
[manˈtɛl]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tischtuch
  • Tischtuchneutro | Neutrum n, -deckefemenino | Femininum f
    mantel
    mantel
Beispiele
Mantel
[ˈmantəl]Maskulinum | masculino m <Mantels; Mäntel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abrigo, tapado revestimiento, cubierta, camisa
  • abrigoMaskulinum | masculino m
    Mantel Kleidungauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Mantel Kleidungauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • tapadoMaskulinum | masculino m amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
    Mantel
    Mantel
Beispiele
  • den Mantel nach dem Wind hängen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    arrimarse al sol que más calienta, irse al viento que corre
    den Mantel nach dem Wind hängen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • revestimientoMaskulinum | masculino m
    Mantel eines Kabels
    Mantel eines Kabels
  • cubiertaFemininum | femenino f
    Mantel eines Reifens
    Mantel eines Reifens
  • camisaFemininum | femenino f
    Mantel eines Geschosses
    Mantel eines Geschosses
Deckmantel
Maskulinum | masculino m <Deckmantels; -mäntel> figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
so capa de
Beispiele
  • unter dem Deckmantel (Genitiv | genitivogen)
    so capa de
    unter dem Deckmantel (Genitiv | genitivogen)
schlüpfen
[ˈʃlʏpfən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deslizarse
  • deslizarse (en)
    schlüpfen inAkkusativ | acusativo akk
    schlüpfen inAkkusativ | acusativo akk
Beispiele
  • (aus dem Ei) schlüpfen
    salir (del huevo)
    (aus dem Ei) schlüpfen
  • in den/aus dem Mantel schlüpfen
    ponerse/quitarse el abrigo
    in den/aus dem Mantel schlüpfen
Lodenmantel
Maskulinum | masculino m <Lodenmantels; -mäntel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loden
  • (abrigoMaskulinum | masculino m) lodenMaskulinum | masculino m
    Lodenmantel
    Lodenmantel
Regenmantel
Maskulinum | masculino m <Regenmantels; -mäntel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
impermeable, chubasquero
Nerzmantel
Maskulinum | masculino m <Nerzmantels; -mäntel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abrigo de visón
  • abrigoMaskulinum | masculino m de visón
    Nerzmantel
    Nerzmantel
Wintermantel
Maskulinum | masculino m <Wintermantels; -mäntel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abrigo de invierno
  • abrigoMaskulinum | masculino m de invierno
    Wintermantel
    Wintermantel
überhängen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sobre los hombros...
Beispiele
  • (jemandem)etwas | alguna cosa, algo etwas überhängen
    poner (ajemand | alguien alguien)etwas | alguna cosa, algo a/c sobre los hombros
    (jemandem)etwas | alguna cosa, algo etwas überhängen
  • einen Manteletc., und so weiter | etcétera etc überhängen
    ponerse un abrigo,etc., und so weiter | etcétera etc (sobre los hombros)
    einen Manteletc., und so weiter | etcétera etc überhängen
Bademantel
Maskulinum | masculino m <Bademantels; -mäntel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
albornoz
  • albornozMaskulinum | masculino m
    Bademantel
    Bademantel