Deutsch-Spanisch Übersetzung für "mach keinen mist"

"mach keinen mist" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie keimen, Keifen, keilen oder Keimen?
macho
[ˈmatʃo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
männliches Tier, Maultier, Schmiedehammer, Mann, Macho Männchen
  • männliches Tierneutro | Neutrum n
    macho zoología | ZoologieZOOL
    Männchenneutro | Neutrum n
    macho zoología | ZoologieZOOL
    macho zoología | ZoologieZOOL
  • Maultierneutro | Neutrum n
    macho (≈ mulo)
    macho (≈ mulo)
  • Schmiedehammermasculino | Maskulinum m
    macho tecnología | TechnikTEC
    macho tecnología | TechnikTEC
  • Mannmasculino | Maskulinum m
    macho uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    macho uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Machomasculino | Maskulinum m
    macho despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    macho despectivo | pejorativ, abwertenddesp
Beispiele
  • macho cabrío
    Ziegenbockmasculino | Maskulinum m
    macho cabrío
  • macho de parada einer Herde
    Leitbockmasculino | Maskulinum m
    macho de parada einer Herde
  • macho (de forja)
    Schmiedehammermasculino | Maskulinum m
    macho (de forja)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
macho
[ˈmatʃo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kräftig, tapfer, betont männlich, grob
  • kräftig
    macho (≈ fuerte)
    macho (≈ fuerte)
  • tapfer
    macho (≈ valiente) uso familiar | umgangssprachlichfam
    macho (≈ valiente) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • (betont) männlich
    macho (≈ viril)
    macho (≈ viril)
  • grob
    macho América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    macho América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Beispiele
  • ranafemenino | Femininum f macho
    Froschmännchenneutro | Neutrum n
    ranafemenino | Femininum f macho
Mist
[mɪst]Maskulinum | masculino m <Mist(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estiércol tonterías porquería
  • estiércolMaskulinum | masculino m
    Mist Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
    Mist Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
  • tonteríasFemininum Plural | femenino plural fpl umgangssprachlich | uso familiarumg
    Mist (≈ Unsinn) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Mist (≈ Unsinn) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • Mist bauen umgangssprachlich | uso familiarumg
    meter la pata umgangssprachlich | uso familiarumg
    Mist bauen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • porqueríaFemininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg
    Mist (≈ Schund) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Mist (≈ Schund) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • so ein Mist! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡semejante chorrada!
    so ein Mist! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
mach
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mach
  • Machneutro | Neutrum n
    mach física | PhysikFÍS
    mach física | PhysikFÍS
Beispiele
  • númeromasculino | Maskulinum m macho | oder o de Mach
    Machzahlfemenino | Femininum f
    númeromasculino | Maskulinum m macho | oder o de Mach
Mache
Femininum | femenino f <Mache> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apariencia, comedia Weitere Beispiele...
  • aparienciaFemininum | femenino f
    Mache umgangssprachlich | uso familiarumg
    comediaFemininum | femenino f
    Mache umgangssprachlich | uso familiarumg
    Mache umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in der Mache haben Anfertigung
    teneretwas | alguna cosa, algo a/c entre manos
    etwas | alguna cosa, algoetwas in der Mache haben Anfertigung
misten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estercolar
misten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abonar, estercolar, limpiar, sacar el estiércol
plátano
[ˈplatano]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Platane Bananenstaude, Banane
  • Platanefemenino | Femininum f
    plátano botánica | BotanikBOT árbol
    plátano botánica | BotanikBOT árbol
  • Bananenstaudefemenino | Femininum f
    plátano botánica | BotanikBOT planta
    plátano botánica | BotanikBOT planta
  • Bananefemenino | Femininum f
    plátano fruta
    plátano fruta
Beispiele
  • plátano macho botánica | BotanikBOT
    artículo | ArtikelArt Kochbananefemenino | Femininum f
    plátano macho botánica | BotanikBOT
macha
femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufschneiderei, Scherz Messermuschel
  • Aufschneidereifemenino | Femininum f
    macha fanfarronada
    macha fanfarronada
  • Scherzmasculino | Maskulinum m
    macha broma
    macha broma
  • Messermuschelfemenino | Femininum f
    macha zoología | ZoologieZOOL molusco Chile | ChileChile Perú | PeruPerú
    macha zoología | ZoologieZOOL molusco Chile | ChileChile Perú | PeruPerú
mistos
masculino plural | Maskulinum Plural mpl España | SpanienEsp uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Streichhölzer
  • Streichhölzerneutro plural | Neutrum Plural npl
    mistos
    mistos
Macher
Maskulinum | masculino m <Machers; Macher> Macherin (Femininum | femeninof) <Macherin; Macherinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hombre, mujer de acción
  • hombreMaskulinum | masculino m
    Macher
    mujerFemininum | femenino f de acción
    Macher
    Macher
Kleinvieh
Neutrum | neutro n <Kleinviehs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ganado menor
Beispiele
  • Kleinvieh macht auch Mist umgangssprachlich | uso familiarumg
    más vale poco que nada
    Kleinvieh macht auch Mist umgangssprachlich | uso familiarumg