Deutsch-Spanisch Übersetzung für "das ist eine reine routineangelegenheit"

"das ist eine reine routineangelegenheit" Spanisch Übersetzung

reino
[ˈrrɛĭno]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Königreich, Reich
  • Königreichneutro | Neutrum n
    reino
    reino
  • Reichneutro | Neutrum n
    reino también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reino también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • reino animal/mineral/vegetal
    Tier-/Mineral-/Pflanzenreichneutro | Neutrum n
    reino animal/mineral/vegetal
  • reino de los cielos
    Himmelreichneutro | Neutrum n
    reino de los cielos
  • el Reino Unido
    das Vereinigte Königreich
    el Reino Unido
reina
[ˈrrɛĭna]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Königin, Dame
  • Königinfemenino | Femininum f
    reina también | auchtb zoología | ZoologieZOOL
    reina también | auchtb zoología | ZoologieZOOL
  • Damefemenino | Femininum f
    reina ajedrez, juego de cartas
    reina ajedrez, juego de cartas
Beispiele
  • reina madre
    Königsmutterfemenino | Femininum f
    reina madre
  • Reina de los Ángeleso | oder o del Cielo catolicismo | katholischCAT
    Himmelsköniginfemenino | Femininum f
    Reina de los Ángeleso | oder o del Cielo catolicismo | katholischCAT
  • (abejafemenino | Femininum f) reina
    Bienenköniginfemenino | Femininum f
    (abejafemenino | Femininum f) reina
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Reine
Neutrum | neutro n <Reinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pasar a limpio... dilucidar... resolver... sincerarse con... saber a qué atenerse...
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas ins Reine schreiben
    poner (oder | ood sacar)etwas | alguna cosa, algo a/c en limpio
    pasaretwas | alguna cosa, algo a/c a limpio
    etwas | alguna cosa, algoetwas ins Reine schreiben
Beispiele
  • eine Sache ins Reine bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dilucidaretwas | alguna cosa, algo a/c
    aclararetwas | alguna cosa, algo a/c
    eine Sache ins Reine bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas ins Reine kommen
    resolveretwas | alguna cosa, algo a/c
    poner en claroetwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas ins Reine kommen
  • mit jemandem ins Reine kommen
    sincerarse conjemand | alguien alguien
    mit jemandem ins Reine kommen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Routineangelegenheit
Femininum | femenino f <Routineangelegenheit; Routineangelegenheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
asunto rutinario
  • asuntoMaskulinum | masculino m rutinario
    Routineangelegenheit
    Routineangelegenheit
das
[das]Artikel | artículo art <Dativ | dativodat dem; Akkusativ | acusativoakk das; Genitiv | genitivogenArtikel | artículo artNeutrum | neutro n,Nominativ | nominativo nom des>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
el, la, le, la lo, lo
  • el, la
    das
    oder | ood loAkkusativ | acusativo akk
    das
    das
  • le, laoder | o od lo
    das
    das
Beispiele
das
[das]Demonstrativpronomen | pronombre demostrativo dem pr <Dativ | dativodat dem; Akkusativ | acusativoakk das; Genitiv | genitivogen dessen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
esto, eso, éste, ésta, ello, aquello
  • esto, eso
    das
    das
  • auch | tambiéna. éste, ésta
    das
    ello, aquello
    das
    das
Beispiele
  • das alles
    todo es(t)o
    das alles
  • das hier
    esto (de aquí)
    das hier
  • das da
    eso (de ahí)
    das da
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
das
[das]Relativpronomen | pronombre relativo rel pr <Dativ | dativodat dem; Akkusativ | acusativoakk das; Genitiv | genitivogen dessen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
el, la, lo que
  • el, la, lo que
    das
    das
Beispiele
das
[das]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodat dem; Akkusativ | acusativoakk das> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • das → siehe „es“
    das → siehe „es“
rein
umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • rein umgangssprachlich | uso familiarumg → siehe „herein“
    rein umgangssprachlich | uso familiarumg → siehe „herein“
  • rein umgangssprachlich | uso familiarumg → siehe „hinein“
    rein umgangssprachlich | uso familiarumg → siehe „hinein“
ist
[ɪst]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • ist → siehe „sein“
    ist → siehe „sein“
rein
[raɪn]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
puro, natural limpio, fresco, puro, claro Weitere Beispiele...
  • puro
    rein (≈ unvermischt)
    rein (≈ unvermischt)
  • natural
    rein Wein, Saftauch | también a.
    rein Wein, Saftauch | también a.
Beispiele
  • reine Seide/Wolle
    pura seda/lana
    reine Seide/Wolle
  • reines Gold
    oroMaskulinum | masculino m fino (oder | ood de ley)
    reines Gold
  • reine Mathematik
    matemáticaFemininum | femenino f pura
    reine Mathematik
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • limpio
    rein (≈ sauber)
    rein (≈ sauber)
  • fresco, puro
    rein Luft
    rein Luft
  • claro
    rein Klang, Wasser
    rein Klang, Wasser
Beispiele
Beispiele
  • eine Sache ins Reine bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    aclararetwas | alguna cosa, algo a/c
    eine Sache ins Reine bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mit jemandem ins Reine kommen
    sincerarse conjemand | alguien alguien
    mit jemandem ins Reine kommen
Beispiele
  • reine Freude verstärkend umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    verdadera alegríaFemininum | femenino f
    reine Freude verstärkend umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • reine Lüge
    pura mentiraFemininum | femenino f
    reine Lüge
  • die reine Wahrheit
    la pura verdad
    die reine Wahrheit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
rein
[raɪn]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
únicamente, solamente absolutamente, completamente
  • absolutamente, completamente
    rein (≈ ganz, völlig) umgangssprachlich | uso familiarumg
    rein (≈ ganz, völlig) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
DAS
abreviatura | Abkürzung abr (= Departamento Administrativo de Seguridad)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung kolumbianische Sicherheitspolizei
    DAS
    DAS
eine

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“