Deutsch-Spanisch Übersetzung für "temporale"

"temporale" Spanisch Übersetzung

capear
[kapeˈar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit der Capa reizen, an der Nase herumführen, hinhalten
  • mit der Capa reizen
    capear toro
    capear toro
  • an der Nase herumführen
    capear uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    capear uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hinhalten
    capear con excusas
    capear con excusas
Beispiele
temporal
[tempoˈral]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zeitlich, zeitweilig weltlich Schläfen…
  • zeitlich
    temporal
    temporal
  • zeitweilig
    temporal (≈ transitorio)
    temporal (≈ transitorio)
  • weltlich
    temporal religión | ReligionREL
    temporal religión | ReligionREL
Beispiele
  • brazomasculino | Maskulinum m temporal historia | GeschichteHIST (especialmente | besondersbesonders Staatsjustiz als ausführendes Organ der Inquisition)
    weltlicher Armmasculino | Maskulinum m
    brazomasculino | Maskulinum m temporal historia | GeschichteHIST (especialmente | besondersbesonders Staatsjustiz als ausführendes Organ der Inquisition)
  • Schläfen…
    temporal anatomía | AnatomieANAT
    temporal anatomía | AnatomieANAT
Beispiele
  • (huesomasculino | Maskulinum m) temporal
    Schläfenbeinneutro | Neutrum n
    (huesomasculino | Maskulinum m) temporal
temporal
[tempoˈral]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unwetter, Sturm
  • Unwetterneutro | Neutrum n
    temporal
    temporal
  • Sturmmasculino | Maskulinum m
    temporal viento
    temporal viento
Beispiele
  • temporal de nieve
    Schneesturmmasculino | Maskulinum m
    temporal de nieve
  • capear el temporal marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    capear el temporal marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • capear el temporal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich geschickt (voralguna cosa, algo | etwas etwasdativo | Dativ dat) drücken, Schwierigkeiten (o | odero Entscheidungen) aus dem Wege gehen
    capear el temporal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
temporal
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
temporal
  • temporal
    temporal Grammatik | gramáticaGRAM
    temporal Grammatik | gramáticaGRAM
armador
[armaˈðɔr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reeder
  • Reedermasculino | Maskulinum m
    armador marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    armador marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
Beispiele
espacioso
[espaˈθĭoso]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weit, geräumig, langsam
  • weit, geräumig
    espacioso (≈ amplio)
    espacioso (≈ amplio)
  • langsam
    espacioso (≈ lento)
    espacioso (≈ lento)
Beispiele
tatuaje
[tatuˈaxe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tätowierung, Tattoo
Beispiele
  • tatuaje temporal
    (abwaschbares) Tattooneutro | Neutrum n
    temporäre Tätowierungfemenino | Femininum f
    tatuaje temporal
almacenamiento
[almaθenaˈmĭento]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ein-Lagerung, Speicherung, Bevorratung
  • (Ein-)Lagerungfemenino | Femininum f
    almacenamiento
    Bevorratungfemenino | Femininum f
    almacenamiento
    almacenamiento
  • Speicherungfemenino | Femininum f
    almacenamiento también | auchtb informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    almacenamiento también | auchtb informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Beispiele
contratación
[kɔntrataˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vertragsabschluss, Vergabe, An-, Einstellung, Abschlüsse
  • Vertragsabschlussmasculino | Maskulinum m
    contratación (≈ firma de un contrato)
    contratación (≈ firma de un contrato)
  • Vergabefemenino | Femininum f
    contratación (≈ adjudicación)
    contratación (≈ adjudicación)
  • An-, Einstellungfemenino | Femininum f
    contratación de personal
    contratación de personal
  • Abschlüssemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    contratación comercio | HandelCOM
    contratación comercio | HandelCOM
Beispiele
  • contratación de un seguro
    Versicherungsabschlussmasculino | Maskulinum m
    contratación de un seguro
  • nueva contratación
    Neueinstellungfemenino | Femininum f
    nueva contratación
  • bolsafemenino | Femininum f de contratación economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    Waren- (o | odero Produkten)börsefemenino | Femininum f
    bolsafemenino | Femininum f de contratación economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
traslado
[trazˈlaðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Versetzung, Verschiebung, Verlegung, Umzug, Überführung Transfer
  • Versetzungfemenino | Femininum f
    traslado también | auchtb administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    traslado también | auchtb administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
  • Verschiebungfemenino | Femininum f
    traslado (≈ cambio de lugar)
    traslado (≈ cambio de lugar)
  • Verlegungfemenino | Femininum f
    traslado negocio, tropas, fecha
    traslado negocio, tropas, fecha
  • Umzugmasculino | Maskulinum m
    traslado (≈ cambio de domicilio)
    traslado (≈ cambio de domicilio)
  • Überführungfemenino | Femininum f
    traslado de un cadáver,etcétera | etc., und so weiter etc
    traslado de un cadáver,etcétera | etc., und so weiter etc
  • Transfermasculino | Maskulinum m
    traslado turismo
    traslado turismo
Beispiele
lóbulo
[ˈloβulo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lappen
  • Lappenmasculino | Maskulinum m
    lóbulo botánica | BotanikBOT anatomía | AnatomieANAT
    lóbulo botánica | BotanikBOT anatomía | AnatomieANAT
Beispiele
  • lóbulo de un arco arquitectura | ArchitekturARQUIT
    vorspringender Bogenteilmasculino | Maskulinum m
    lóbulo de un arco arquitectura | ArchitekturARQUIT
  • de tres lóbulos botánica | BotanikBOT hoja
    dreilappig
    de tres lóbulos botánica | BotanikBOT hoja
  • lóbulo de la oreja
    Ohrläppchenneutro | Neutrum n
    lóbulo de la oreja
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen