Deutsch-Spanisch Übersetzung für "deutlicher"

"deutlicher" Spanisch Übersetzung

deutlich
[ˈdɔʏtlɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
claro, definido evidente, manifiesto, marcado Weitere Beispiele...
  • claro
    deutlich (≈ klar)
    deutlich (≈ klar)
  • definido
    deutlich
    deutlich
Beispiele
Beispiele
  • deutlich werden umgangssprachlich | uso familiarumg
    deutlich werden umgangssprachlich | uso familiarumg
  • muss ich noch deutlicher werden?
    ¿tengo que explicarme más?
    muss ich noch deutlicher werden?
  • deutliche Kritik (an etw/j-m) üben
    criticar abiertamente (a/c/ajemand | alguien alguien)
    deutliche Kritik (an etw/j-m) üben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
deutlich
[ˈdɔʏtlɪç]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hablar/escribir de manera clara decir con todo lujo de detalles oír perfectamente aquí hace bastante más frío
Beispiele
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas klar und deutlich sagen unverblümt
    deciretwas | alguna cosa, algo a/c con todo lujo de detalles
    etwas | alguna cosa, algoetwas klar und deutlich sagen unverblümt
beweisen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <bewies; bewiesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
demostrar mostrar
Beispiele
  • mostrar
    beweisen (≈ zeigen) Mutetc., und so weiter | etcétera etc
    beweisen (≈ zeigen) Mutetc., und so weiter | etcétera etc
ausdrücken
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exprimir apagar expresar
  • exprimir
    ausdrücken (≈ auspressen)
    ausdrücken (≈ auspressen)
  • apagar
    ausdrücken Zigarette
    ausdrücken Zigarette
  • expresar
    ausdrücken durch Worte
    ausdrücken durch Worte
Beispiele
  • anders ausgedrückt
    dicho de otra manera
    anders ausgedrückt
  • nicht auszudrücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    nicht auszudrücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ausdrücken
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
expresarse traducirse hablar claro
Beispiele
  • sich ausdrücken
    sich ausdrücken
  • sich ausdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich ausdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich deutlich ausdrücken auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich deutlich ausdrücken auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
klar
[klaːr]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
claro, transparente, limpio, puro, despejado, lúcido nítido, claro, evidente, claro Weitere Beispiele...
  • claro
    klar auch | tambiéna. Flüssigkeit, Stimme, Blick
    klar auch | tambiéna. Flüssigkeit, Stimme, Blick
  • transparente
    klar Glasauch | también a.
    klar Glasauch | también a.
  • limpio, puro
    klar Wasser, Luftauch | también a.
    klar Wasser, Luftauch | también a.
  • despejado
    klar Himmel
    klar Himmel
  • lúcido
    klar Geist
    klar Geist
Beispiele
  • klare Brühe
    caldoMaskulinum | masculino m claro
    klare Brühe
  • klar werden Flüssigkeiten
    clarificarse
    klar werden Flüssigkeiten
  • klar werden Angelegenheit
    klar werden Angelegenheit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • klarer Favorit sein
    ser claro favorito
    klarer Favorit sein
  • ist das klar?
    ¿entendido?
    ist das klar?
  • das ist (doch) klar
    claro está
    es evidente
    das ist (doch) klar
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat) überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) klar werden mit sein, werden
    darse cuenta deetwas | alguna cosa, algo a/c
    comprenderetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat) überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) klar werden mit sein, werden
  • man muss sich darüber klar (oder | ood im Klaren) sein, dass
    hay que tener presente (oder | ood en cuenta) que
    man muss sich darüber klar (oder | ood im Klaren) sein, dass
  • ich bin mir im Klaren darüber
    ich bin mir im Klaren darüber
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • klar sein (fertig, bereit)besonders | especialmente besonders Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    estar pronto (oder | ood listo) para zarpar
    klar sein (fertig, bereit)besonders | especialmente besonders Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
  • klar Schiff machen
    klar Schiff machen
  • klar Schiff machen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    klar Schiff machen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
klar
[klaːr]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
claramente
Beispiele