Deutsch-Spanisch Übersetzung für "ueberraschter"

"ueberraschter" Spanisch Übersetzung

überraschen
[yːbərˈraʃən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sorprender, pillar de improviso
  • sorprender (enetwas | alguna cosa, algo a/c)
    überraschen beietwas | alguna cosa, algo etwas
    überraschen beietwas | alguna cosa, algo etwas
  • pillar de improviso
    überraschen (≈ unvorbereitet treffen)auch | también a.
    überraschen (≈ unvorbereitet treffen)auch | también a.
Beispiele
  • vom Regen überrascht werden
    vom Regen überrascht werden
  • jemanden beim Stehlen überraschen umgangssprachlich | uso familiarumg
    pillar ajemand | alguien alguien robando
    jemanden beim Stehlen überraschen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ich bin angenehm überrascht
    ich bin angenehm überrascht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vielleicht
[fiˈlaɪçt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quizás, a lo mejor, posiblemente, tal vez aproximadamente, unos
  • quizá(s)
    vielleicht
    tal vez
    vielleicht
    vielleicht
  • a lo mejor
    vielleicht
    vielleicht
  • posiblemente
    vielleicht
    vielleicht
Beispiele
  • vielleicht kommt sie noch?
    quizás aún venga
    vielleicht kommt sie noch?
  • aproximadamente, unos
    vielleicht (≈ ungefähr)
    vielleicht (≈ ungefähr)
Beispiele
vielleicht
[fiˈlaɪçt] Partikel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acaso, por casualidad Weitere Beispiele...
  • acaso, por casualidad
    vielleicht (≈ etwa, eventuell)
    vielleicht (≈ etwa, eventuell)
Beispiele
  • glauben Sie vielleicht …?
    ¿es que piensa …?
    glauben Sie vielleicht …?
  • kannst du mir vielleicht einmal helfen?
    ¿podrías ayudarme?
    kannst du mir vielleicht einmal helfen?
  • ist er vielleicht der Chef? pejorativ, abwertend | despectivopej
    ¿acaso es él el jefe?
    ist er vielleicht der Chef? pejorativ, abwertend | despectivopej
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • das ist vielleicht eine Freude! wirklich umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡vaya una alegría!
    das ist vielleicht eine Freude! wirklich umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sie waren vielleicht überrascht! (≈ wirklich)
    ¡vaya sorpresa que se llevaron!
    sie waren vielleicht überrascht! (≈ wirklich)
  • das war vielleicht heiß!
    ¡menudo calor hacía!
    das war vielleicht heiß!