schön

"schön" Russisch Übersetzung

„schön“: Adjektiv

Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

schönen Dank!

большое спасибо!

schönen Dank!
das schöne Geschlecht

прекрасный пол

das schöne Geschlecht
schöne Grüße!

сердечный привет!

schöne Grüße!
die schönen Künste

изящные искусстваPlural pl

die schönen Künste
die schöne Literatur

художественная литература

беллетристика

die schöne Literatur
alles war in schönster Ordnung

всё было отлично

alles war in schönster Ordnung
eines schönen Tages

в один прекрасный день

eines schönen Tages
schöne Worte machen

льстить

льщу <польстить>

schöne Worte machen
das ist kein schöner Zug von ihm

это нехорошо с его стороны

das ist kein schöner Zug von ihm
das ist schön von dir

это очень мило с твоей стороны

das ist schön von dir

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Adverb advund u.Partikel partikel

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

schön!

ладно!

schön!
er wird sich schön wundern, wenn er das erfährt

ну и удивится же он, если это узнает

er wird sich schön wundern, wenn er das erfährt
sie wird schön schimpfen

она будет здорово ругаться

sie wird schön schimpfen
bleib schön ruhig!

спокойно!

bleib schön ruhig!
bleib schön gesund!

не болей!

bleib schön gesund!
bitte schön!

пожалуйста [us]!]

прошу!

bitte schön!
er wird schön gucken

то-то он удивится!

er wird schön gucken

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

na schön!

na schön!

ist das Bild nicht schön?

ist das Bild nicht schön?

die Arbeit hat uns ganz schön geschlaucht

эта работа вымотала нас до конца

die Arbeit hat uns ganz schön geschlaucht

das ist alles ganz gut und schön, aber …

das ist alles ganz gut und schön, aber …

sehr schön!

sehr schön!