Deutsch-Russisch Übersetzung für "doch"

"doch" Russisch Übersetzung

doch
Partikel partikel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
всe.-таки, всe. же, же ведь
Beispiele
doch
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
однако, но
das ist doch furchtbar!
это же ужасно!
das ist doch furchtbar!
das kannst du dir doch denken, dass …
можешь себе представить, что …
das kannst du dir doch denken, dass …
das musst du doch am besten wissen
das musst du doch am besten wissen
sei doch kein Spaßverderber!
не портиoder od порть настроение!
das ist doch kein Kunststück! figürlich, im übertragenen Sinnfig
невелика премудрость!
das ist doch kein Kunststück! figürlich, im übertragenen Sinnfig
lass ihn doch aussprechen
lass ihn doch aussprechen
das ist doch keine Art
это ни на что не похоже
das ist doch keine Art
das ist doch eine (starke) Zumutung!
das ist doch eine (starke) Zumutung!
er ist doch nicht etwa krank?
неужели он болен?
er ist doch nicht etwa krank?
das ist doch kein Pappenstiel! familiär, umgangssprachlichumg
das ist doch kein Pappenstiel! familiär, umgangssprachlichumg
gewiss doch
как же
gewiss doch
das ist doch die Höhe! familiär, umgangssprachlichumg
das ist doch die Höhe! familiär, umgangssprachlichumg
das kann ich mir doch nicht aus den Rippen schneiden figürlich, im übertragenen Sinnfig
das kann ich mir doch nicht aus den Rippen schneiden figürlich, im übertragenen Sinnfig
rede doch, wie dir der Schnabel gewachsen ist!
ну говори же, как умеешь!
rede doch, wie dir der Schnabel gewachsen ist!
jetzt wird’s mir doch zu bunt!
это уж слишком! familiär, umgangssprachlichumg это уж чересчур!
jetzt wird’s mir doch zu bunt!
da hört (sich) doch alles auf
это переходит всякие границы
da hört (sich) doch alles auf
aber doch
aber doch
also doch!
стало быть, всё же!
also doch!
da hört doch die Gemütlichkeit auf! figürlich, im übertragenen Sinnfig
da hört doch die Gemütlichkeit auf! figürlich, im übertragenen Sinnfig
erzähl doch keinen Käse figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
не мели чепуху
erzähl doch keinen Käse figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: