Deutsch-Rumänisch Übersetzung für "über"

"über" Rumänisch Übersetzung

über
Präposition | prepoziţie präp <+Dativ | dativ datoder | sau od +Akkusativ | acuzativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
peste, prin, deasupra după, peste, deasupra, peste, în deasupra, după Weitere Beispiele...
  • peste +Akkusativ | acuzativ akk
    über räumlich
    deasupra +Dativ | dativ dat
    über räumlich
    über räumlich
  • prin
    über Route
    über Route
Beispiele
Beispiele
  • über Nacht
    peste noapte
    über Nacht
  • über Weihnachten/Ostern
    în timpul sărbătorilor de Crăciun/Paști
    über Weihnachten/Ostern
  • deasupra
    über Rang, Reihe
    după
    über Rang, Reihe
    über Rang, Reihe
Beispiele
Beispiele
  • über einen Bekannten andere Bedeutungen:
    despre o cunoștinţă
    über einen Bekannten andere Bedeutungen:
  • sprechen über andere Bedeutungen:
    sprechen über andere Bedeutungen:
  • ein Buch/Film über… andere Bedeutungen:
    o carte / un film despre ...
    ein Buch/Film über… andere Bedeutungen:
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
über
Adverb, Umstandswort | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mai mult de
  • mai mult de
    über (≈ mehr als)
    über (≈ mehr als)
Beispiele
den Winter über
în timpul iernii
den Winter über
kein Wort über etwas (Akkusativ | acuzativakk) verlieren
kein Wort über etwas (Akkusativ | acuzativakk) verlieren
über etwas (Akkusativ | acuzativakk) herfallen
a se repezi la ceva
über etwas (Akkusativ | acuzativakk) herfallen
über die Runden kommen
über die Runden kommen
über etwas (Akkusativ | acuzativakk) berichten
über etwas (Akkusativ | acuzativakk) berichten
Hals über Kopf
Hals über Kopf
das geht über meinen Horizont
asta mă depășește
das geht über meinen Horizont
über jemanden lästern
über jemanden lästern
über Funk
über Funk
erfreut sein über +Akkusativ | acuzativ akk
erfreut sein über +Akkusativ | acuzativ akk
über Politik/Kunst sprechen
a discuta despre politică/artă
über Politik/Kunst sprechen
über jemanden siegen
über jemanden siegen
über Jahre hinweg
timp de ani de zile
über Jahre hinweg
über etwas (Akkusativ | acuzativakk) huschen
über etwas (Akkusativ | acuzativakk) huschen
über etwas (Akkusativ | acuzativakk) abstimmen
a vota ceva
über etwas (Akkusativ | acuzativakk) abstimmen
über seinen Schatten springen
a reuşi imposibilul
über seinen Schatten springen
über Leichen gehen
a călca peste cadavre
über Leichen gehen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: