Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "kriegen"

"kriegen" Portugiesisch Übersetzung

kriegen
[ˈkriːgən] umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
receber, obter, apanhar, levar
  • receber, obter
    kriegen (≈ bekommen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    kriegen (≈ bekommen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • apanhar
    kriegen Ohrfeigeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | uso familiarumg
    levar brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    kriegen Ohrfeigeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | uso familiarumg
    kriegen Ohrfeigeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • sich kriegen
    auch | tambéma. encontrar-se
    sich kriegen
etwas nicht (oder | ouod nichts) gebacken kriegen
não conseguir fazeroder | ou od terminar a/c/nada
etwas nicht (oder | ouod nichts) gebacken kriegen
einen Rappel kriegen
não regular bem, ter maniasFemininum Plural | feminino plural fpl
einen Rappel kriegen
jemanden klein kriegen
convencer alguém
jemanden klein kriegen
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
resfriar-se brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
engasgar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
eins auf den Deckel kriegen
eins auf den Deckel kriegen
eins auf den Deckel kriegen
levar um pito brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
eins auf den Deckel kriegen
sich in die Wolle kriegen
sich in die Wolle kriegen
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
melindrar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
magoar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
constipar-se
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
beim Wickel kriegen
beim Wickel kriegen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: