Deutsch-Polnisch Übersetzung für "verlieren"

"verlieren" Polnisch Übersetzung

verlieren
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <verlor, verloren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gubić, zagubić tracić, utracić przegrać
  • <z>gubić, zagubićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    verlieren Geld, Schlüssel usw
    verlieren Geld, Schlüssel usw
  • <s>tracić, utracićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    verlieren Auge, Aroma, Geduld, Leben, Vermögen, Zeit usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    verlieren Auge, Aroma, Geduld, Leben, Vermögen, Zeit usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • przegr(yw)ać
    verlieren Kampf, Prozess, Spiel, Wette
    verlieren Kampf, Prozess, Spiel, Wette
Beispiele
verlieren
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <verlor, verloren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tracić
  • <s>tracić (an Wert na wartości)
    verlieren einbüßen
    verlieren einbüßen
verlieren
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <verlor, verloren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gubić się tracić siebie wzajemnie z oczu gubić się w szczegółach
Beispiele
  • sich verlieren
    sich verlieren
  • sich aus den Augen verlieren
    sich aus den Augen verlieren
  • sich in Einzelheiten verlieren
    gubić się w szczegółach
    sich in Einzelheiten verlieren
an Höhe verlieren
an Höhe verlieren
den inneren Halt verlieren
<s>tracić punkt oparcia
den inneren Halt verlieren
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
ryzykując stracićperfektives Verb | czasownik dokonany pf wszystko
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
die Gewalt über etwas verlieren
<s>tracić panowanie nadInstrumental | narzędnik inst
die Gewalt über etwas verlieren
aus den Augen verlieren
stracićperfektives Verb | czasownik dokonany pf z oczu
aus den Augen verlieren
jemanden aus dem Gesicht verlieren
<s>tracić z oczuAkkusativ | biernik akk
jemanden aus dem Gesicht verlieren
den Boden unter den Füßen verlieren
<s>tracić grunt pod nogami
den Boden unter den Füßen verlieren
die Kontrolle verlieren
<s>tracić kontrolę (überAkkusativ | biernik akk nadInstrumental | narzędnik inst)
die Kontrolle verlieren
die Beherrschung verlieren
stracićperfektives Verb | czasownik dokonany pf panowanie nad sobą
die Beherrschung verlieren
an Boden verlieren
tracić na znaczeniu
an Boden verlieren
das Gesicht verlieren, wahren
<s>tracić, zachow(yw)ać twarz
das Gesicht verlieren, wahren
die Geduld verlieren
die Geduld verlieren
die Fasson verlieren
stracićperfektives Verb | czasownik dokonany pf fason
die Fasson verlieren
den Halt verlieren
<s>tracić równowagę
den Halt verlieren
den Faden verlieren
zgubićperfektives Verb | czasownik dokonany pf wątek
den Faden verlieren
die Fassung verlieren
stracićperfektives Verb | czasownik dokonany pf panowanie nad sobą
die Fassung verlieren
die Herrschaft über das Auto verlieren
die Herrschaft über das Auto verlieren
die Besinnung verlieren
die Besinnung verlieren
den Glauben an jemanden, etwas verlieren
<s>tracić wiarę wAkkusativ | biernik akk
den Glauben an jemanden, etwas verlieren
die Haltung verlieren
die Haltung verlieren

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: