Deutsch Polnisch

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Meinung"

"Meinung" Polnisch Übersetzung

„Meinung“: Femininum

Meinung

Femininum | rodzaj żeński f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zdanie, sąd, opinia

zdanie
Meinung Ansicht

Meinung Ansicht
sąd, opinia
Meinung Urteil

Meinung Urteil

Beispiele

öffentliche Meinung

opinia publiczna

öffentliche Meinung
keine Meinung in Umfragen

nie mam zdania

keine Meinung in Umfragen
eine hohe Meinung von jemandem haben

wysoko cenić kogoś

eine hohe Meinung von jemandem haben
meiner Meinung nach

moim zdaniem

meiner Meinung nach
ich bin der Meinung, dass

jestem zdania, że

ich bin der Meinung, dass
ich bin mit dir einer Meinung

podzielam twoje zdanie

ich bin mit dir einer Meinung
geteilter Meinung sein

być odmiennego zdania

geteilter Meinung sein
die Meinungen sind geteilt

zdania są podzielone

die Meinungen sind geteilt
jemandem (gehörig) die Meinung sagen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

powiedziećperfektives Verb | czasownik dokonany pf komuś kilka słów do słuchu

jemandem (gehörig) die Meinung sagen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Meinung"

nach übereinstimmender Meinung

zgodnie, jednomyślnie

nach übereinstimmender Meinung

mit seiner Meinung nicht zurückhalten

otwarcie wypowiadać <-wiedzieć>swoje zdanie

mit seiner Meinung nicht zurückhalten

nach übereinstimmender Meinung

według zgodnej oceny

nach übereinstimmender Meinung

Synonyme für "Meinung"

Gutachten, Stellungnahme, Votum (geh.), Ansicht, Bewertung, Anschauung
Standpunkt, Position, Auffassung, Blickwinkel, Überzeugung, Ansicht, Aspekt, Anschauung, Haltung, Einstellung

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!