es - Polnisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Polnisch Wörterbuch

"es" Polnisch Übersetzung

„es“: Pronomen

es

Pronomen | zaimek pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ono, je, nie

onoNominativ | mianownik nom
es vertritt ein Neutrum

je, nieAkkusativ | biernik akk
es vertritt ein Neutrum

es vertritt ein Neutrum

Beispiele

das Kind weint, es ist hungrig

dziecko płacze, ono jest głodne

das Kind weint, es ist hungrig
nimm es auf den Arm

weź je na ręce

nimm es auf den Arm
nimm es auf den Arm als Ersatz für den Satzinhalt des Nebensatzes

to, tego, tę, ją

nimm es auf den Arm als Ersatz für den Satzinhalt des Nebensatzes
wer hat es getan?

kto to zrobił?

wer hat es getan?
er wird es bereuen

on tego pożałuje

er wird es bereuen
…, es sind wohl Schüler

…, to chyba uczniowie

…, es sind wohl Schüler
es freut mich inunpersönlich | nieosobowy unpers Ausdrücken, einleitend, mit „sein“ und mit Verben der Witterung, wird meist nicht übersetzt

cieszy mnie

es freut mich inunpersönlich | nieosobowy unpers Ausdrücken, einleitend, mit „sein“ und mit Verben der Witterung, wird meist nicht übersetzt
es lebe…!

niech żyje …!

es lebe…!
es ist passiert

stało się

es ist passiert
ich bin es satt

zbrzydło mi

ich bin es satt
es ist nicht ausgeschlossen, dass …

nie jest wykluczone, że …

es ist nicht ausgeschlossen, dass …
es ist kalt

jest zimno

es ist kalt
es wird Zeit

już czas

es wird Zeit
es wurde getanzt

tańczono

es wurde getanzt
es schneit

pada śnieg

es schneit
es regnet

pada deszcz

es regnet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "es"

es blitzt

błyska się

es blitzt

es läutet

ktoś dzwoni

es läutet

es reicht

wystarczy

es reicht

es wird Abend

nastaje wieczór

es wird Abend

es abgesehen haben (auf)Akkusativ | biernik akk

upatrzyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf sobieAkkusativ | biernik akk

uwziąć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf naAkkusativ | biernik akk

es abgesehen haben (auf)Akkusativ | biernik akk

es donnert

grzmi

es donnert

es nieselt

siąpi, mży

es nieselt

es tagt

dnieje, świta

es tagt

es unterlassen

zaniedb(yw)aćAkkusativ | biernik akk

nie + Verb, z.B. nie zrobićperfektives Verb | czasownik dokonany pfGenitiv | dopełniacz gen

es unterlassen

wie war es?

jak było?

wie war es?

es wird Nacht

robi się noc

es wird Nacht

es gewittert

zanosi się na burzę

es gewittert

es klingelt

ktoś dzwoni

es klingelt

es friert

jest mroźno, bierze mróz

es friert

es schüttet

leje jak z cebra

es schüttet

es bedarfGenitiv | dopełniacz gen

trzebaGenitiv | dopełniacz genoder | albo, lub odInfinitiv | bezokolicznik inf

es bedarfGenitiv | dopełniacz gen

es klopft

coś puka

es klopft

es hagelt

pada grad

es hagelt

es gibt

jest, są, bywa(ją), będzie, będą

es gibt

es ist warm

jest ciepło

es ist warm

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "es"