Deutsch-Polnisch Übersetzung für "wohl"

"wohl" Polnisch Übersetzung

wohl
Adverb | przysłówek adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zdrów, dobrze, około, wprawdzie, prawie, zdrowa, zdrowe zdrowi
  • zdrów
    wohl gesund
    zdrowaFemininum | rodzaj żeński f
    wohl gesund
    zdroweNeutrum, sächlich | rodzaj nijaki n,Plural | liczba mnoga pl
    wohl gesund
    zdrowiPersonalform | forma męskoosobowa persf
    wohl gesund
    wohl gesund
  • dobrze
    wohl angenehm, gut, richtig, sorgfältig, durchaus
    wohl angenehm, gut, richtig, sorgfältig, durchaus
  • około, prawie
    wohl ungefähr
    wohl ungefähr
  • wprawdzie
    wohl zwar
    wohl zwar
  • wohl begründet, wohl bekanntund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw → siehe „wohlbegründet,“ „wohlbekannt“
    wohl begründet, wohl bekanntund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw → siehe „wohlbegründet,“ „wohlbekannt“
Beispiele
wohl
<partikel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zapewne, chyba
Beispiele
  • er wird wohl kommen
    on zapewne przyjdzie
    er wird wohl kommen
  • du hast wohl …?! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    chyba masz …?!
    du hast wohl …?! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • wohl kaum
    chyba nie
    wohl kaum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
du hast wohl einen Dachschaden!
chyba nie masz piątej klepki!
du hast wohl einen Dachschaden!
wohl oder übel
wohl oder übel
das ist wohl nicht dein Ernst!
chyba żartujesz!
das ist wohl nicht dein Ernst!
bei dir piepts wohl?
hysia dostałeś, czy co?
bei dir piepts wohl?
leb(e) wohl!
bywaj zdrów!, żegnaj!
leb(e) wohl!
…, es sind wohl Schüler
…, to chyba uczniowie
…, es sind wohl Schüler
du bist wohl nicht (ganz, recht) bei Trost!
puknij się w czoło (człowieku)!
du bist wohl nicht (ganz, recht) bei Trost!
in ihn ist wohl der Teufel gefahren
jakiś bies go opętał
in ihn ist wohl der Teufel gefahren
er wird wohl krank sein
er wird wohl krank sein
du tickst wohl nicht richtig
na mózg ci padło
du tickst wohl nicht richtig
du bist wohl nicht ganz dicht!
hysia dostałeś, czy co?!
du bist wohl nicht ganz dicht!
mir ist bei dem Gedanken nicht ganz wohl zumute
na myśl o tym czuję się trochę nieswojo
mir ist bei dem Gedanken nicht ganz wohl zumute
du lebst wohl hinter dem Mond?
ty co, z księżyca spadłeś?
du lebst wohl hinter dem Mond?
du bist wohl verrückt!
zwariowałeś (-łaś)!
du bist wohl verrückt!
man muss wohl in den sauren Apfel beißen
jak mus, to mus, trzeba połknąć gorzką pigułkę
man muss wohl in den sauren Apfel beißen
wohl bekomms!
wohl bekomms!

"Wohl" Polnisch Übersetzung

Wohl
Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-[e]s; bpl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dobro, pomyślność
Beispiele
auf das leibliche Wohl bedacht sein
dogadzać ciału
auf das leibliche Wohl bedacht sein

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: