Deutsch-Latein Übersetzung für "aspen populus tremula"

"aspen populus tremula" Latein Übersetzung

Meinten Sie Alpen?
tremulus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv tremulēund u. tremulum> ||tremere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zitternd, bebend Zittern erregend
  • zitternd, bebend
    tremulus
    tremulus
Beispiele
  • Zittern erregend
    tremulus
    tremulus
Beispiele
populus
Femininum f <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pappel
  • Pappel
    pōpulus
    pōpulus
Beispiele
  • populus alba
    Silberpappel
    populus alba

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg pōpulus

plural pl pōpulī

Genitiv

singular sg pōpulī

plural pl pōpulōrum

Dativ

singular sg pōpulō

plural pl pōpulīs

Akkusativ

singular sg pōpulum

plural pl pōpulōs

Ablativ

singular sg pōpulō

plural pl pōpulīs

Vokativ

singular sg pōpule

plural pl pōpulī

populus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Volk gesamtes Volk von Rom, Leute, Bevölkerung die Plebejer die Patrizier Gemeinde, Stamm Staatskasse Öffentlichkeit, Zuhörer, Publikum Laien
  • Volk das einen Staat bildet engl. people, franz. peuple, span. pueblo (a. = Dorf), ital. popolo
    populus
    populus
Beispiele
  • im frühen Rom die Patrizier im Gegensatz zu der rechtlosen plebs
    populus
    populus
Beispiele
  • populi Pluralpl
    Untertanen
    populi Pluralpl
Beispiele
  • populus dei/Christianus (mittellateinischmlat.)
    Christenheit
    populus dei/Christianus (mittellateinischmlat.)
  • Laien
    populus (spätlateinischspätl.)
    populus (spätlateinischspätl.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg populus

plural pl populī

Genitiv

singular sg populī

plural pl populōrum

Dativ

singular sg populō

plural pl populīs

Akkusativ

singular sg populum

plural pl populōs

Ablativ

singular sg populō

plural pl populīs

Vokativ

singular sg popule

plural pl populī

cunctus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gesamt, ganz
  • gesamt, ganzSingular sg nur bei kollektiven Begriffen
    cūnctus
    cūnctus
Beispiele
tunicatus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||tunica||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit der Tunika bekleidet
  • mit der Tunika bekleidet außer Haus ein Zeichen der Armut
    tunicātus
    tunicātus
Beispiele
  • tunicatus hic populus(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
    dieses mit der Tunika bekleidete einfache Volk
    tunicatus hic populus(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
sciscere
<scīscō, scīvī, scītum 3.> ||scire||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu erfahren suchen, erforschen in Erfahrung bringen, erfahren beschließen billigen, genehmigen stimmen
  • zu erfahren suchen, erforschen
    scīscere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
    scīscere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
  • vom Volk beschließen (aliquid etwas), (ut/ne dass/dass nicht)
    scīscere
    scīscere
Beispiele
  • plebs/populus sciscit
    das Volk beschließt
    plebs/populus sciscit
  • vom einzelnen Mitglied der Volksversammlung stimmen (legem für ein Gesetz)
    scīscere
    scīscere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. scīscō

2. Person 2. scīscis

3. Person 3. scīscit

1. Person 1. scīscimus

2. Person 2. scīscitis

3. Person 3. scīscunt

Futur

1. Person 1. scīscam

2. Person 2. scīsces

3. Person 3. scīscet

1. Person 1. scīscemus

2. Person 2. scīscetis

3. Person 3. scīscent

Imperfekt

1. Person 1. scīscebam

2. Person 2. scīscebās

3. Person 3. scīscebat

1. Person 1. scīscebāmus

2. Person 2. scīscebātis

3. Person 3. scīscebant

Perfekt

1. Person 1. scīvī

2. Person 2. scīvisti

3. Person 3. scīvit

1. Person 1. scīvimus

2. Person 2. scīvistis

3. Person 3. scīvērunt

Futur 2

1. Person 1. scīverō

2. Person 2. scīveris

3. Person 3. scīverit

1. Person 1. scīverimus

2. Person 2. scīveritis

3. Person 3. scīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. scīveram

2. Person 2. scīverās

3. Person 3. scīverat

1. Person 1. scīverāmus

2. Person 2. scīverātis

3. Person 3. scīverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. scīscam

2. Person 2. scīscās

3. Person 3. scīscat

1. Person 1. scīscāmus

2. Person 2. scīscātis

3. Person 3. scīscant

Imperfekt

1. Person 1. scīscerem

2. Person 2. scīscerēs

3. Person 3. scīsceret

1. Person 1. scīscerēmus

2. Person 2. scīscerētis

3. Person 3. scīscerent

Perfekt

1. Person 1. scīverim

2. Person 2. scīveris

3. Person 3. scīverit

1. Person 1. scīverimus

2. Person 2. scīveritis

3. Person 3. scīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. scīvissem

2. Person 2. scīvissēs

3. Person 3. scīvisset

1. Person 1. scīvissēmus

2. Person 2. scīvissētis

3. Person 3. scīvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

scīsce!

scīscite!

Futur

2. Person 2. scīscito!

3. Person 3. scīscito!

2. Person 2. scīscitōte!

3. Person 3. scīscunto!

Infinitiv
Präsens

scīscere

Perfekt

scīvisse

Futur

scītūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

scīscens, scīscentis

Futur

scītūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

scīscendī

Dativ

scīscendō

Akkusativ

ad scīscendum

Ablativ

scīscendō

Supinum
scītum
cultor
Maskulinum m <cultōris> ||colere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pfleger, Pflanzer, Züchter Landmann, Bauer Bewohner, Anwohner Verehrer, Freund
  • Pfleger
    cultor
    cultor
  • Pflanzer, Züchter
    cultor
    cultor
  • Landmann, Bauer
    cultor (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    cultor (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • Verehrer, Freund (veritatis der Wahrheit)
    cultor figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cultor figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • cultor bonorum
    Freund der Optimaten
    cultor bonorum
  • cultor deorum
    Verehrer, Anbeter, Priester
    cultor deorum

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg cultor

plural pl cultores

Genitiv

singular sg cultoris

plural pl cultorum

Dativ

singular sg cultori

plural pl cultoribus

Akkusativ

singular sg cultorem

plural pl cultores

Ablativ

singular sg cultore

plural pl cultoribus

Vokativ

singular sg cultor

plural pl cultores

Quirites
Maskulinum Plural mpl <Quirītiumund u. Quirītum>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Quiriten
  • die Quiriten Bezeichnung für die röm. Vollbürger
    Quirītes
    Quirītes
  • die alten Bewohner der sabinischen Stadt Cures
    Quirītes (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    Quirītes (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg –

plural pl Quirites

Genitiv

singular sg –

plural pl Quiritum

Dativ

singular sg –

plural pl Quiritibus

Akkusativ

singular sg –

plural pl Quirites

Ablativ

singular sg –

plural pl Quiritibus

Vokativ

singular sg –

plural pl Quirites

populare
<ō, āvī, ātum 1.> populārī <or, ātus sum 1.> ||populus1||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verwüsten, plündern vertilgen, zerstören
Beispiele
  • agros populare
    die Felder verwüsten
    agros populare
  • hamum populare
    hamum populare
  • vertilgen, zerstören
    populāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    populāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • aetas formam populabiturP. Ovidius Naso Ov.
    das Alter wird die Schönheit zerstören
    aetas formam populabiturP. Ovidius Naso Ov.
  • tempora populare
    die Schläfen verstümmeln
    tempora populare

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. populō

2. Person 2. populās

3. Person 3. populat

1. Person 1. populāmus

2. Person 2. populātis

3. Person 3. populant

Futur

1. Person 1. populābō

2. Person 2. populābis

3. Person 3. populābit

1. Person 1. populābimus

2. Person 2. populābitis

3. Person 3. populābunt

Imperfekt

1. Person 1. populābam

2. Person 2. populābās

3. Person 3. populābat

1. Person 1. populābāmus

2. Person 2. populābātis

3. Person 3. populābant

Perfekt

1. Person 1. populāvī

2. Person 2. populāvisti

3. Person 3. populāvit

1. Person 1. populāvimus

2. Person 2. populāvistis

3. Person 3. populāvērunt

Futur 2

1. Person 1. populāverō

2. Person 2. populāveris

3. Person 3. populāverit

1. Person 1. populāverimus

2. Person 2. populāveritis

3. Person 3. populāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. populāveram

2. Person 2. populāverās

3. Person 3. populāverat

1. Person 1. populāverāmus

2. Person 2. populāverātis

3. Person 3. populāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. populem

2. Person 2. populēs

3. Person 3. populet

1. Person 1. populēmus

2. Person 2. populētis

3. Person 3. populent

Imperfekt

1. Person 1. populārem

2. Person 2. populārēs

3. Person 3. populāret

1. Person 1. populārēmus

2. Person 2. populārētis

3. Person 3. populārent

Perfekt

1. Person 1. populāverim

2. Person 2. populāveris

3. Person 3. populāverit

1. Person 1. populāverimus

2. Person 2. populāveritis

3. Person 3. populāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. populāvissem

2. Person 2. populāvissēs

3. Person 3. populāvisset

1. Person 1. populāvissēmus

2. Person 2. populāvissētis

3. Person 3. populāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

populā!

populāte!

Futur

2. Person 2. populāto!

3. Person 3. populāto!

2. Person 2. populātōte!

3. Person 3. populanto!

Infinitiv
Präsens

populāre

Perfekt

populāvisse

Futur

populātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

populāns, populantis

Futur

populātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

populandī

Dativ

populandō

Akkusativ

ad populandum

Ablativ

populandō

Supinum
populātum
Quirinus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
des Quirinus, des Romulus
  • des Quirinus
    Quirīnus
    Quirīnus
  • des Romulus
    Quirīnus
    Quirīnus
Quirinus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quirinus Weitere Beispiele...
  • Quirinus alter röm. Gott; später Beiname des vergöttlichten Romulus, des Gründers Roms, mit Kultstätte auf dem Quirinal
    Quirīnus MythologieMYTH
    Quirīnus MythologieMYTH
Beispiele
  • Beiname des Janus
    Quirīnus MythologieMYTH
    Quirīnus MythologieMYTH
Beispiele
  • lanus QuiriniQ. Horatius Flaccus Hor.
    Tor des Ianus Quirinus im Nordosten des Forum Romanum
    lanus QuiriniQ. Horatius Flaccus Hor.

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Quirīnus

Genitiv

singular sg Quirīnī

Dativ

singular sg Quirīnō

Akkusativ

singular sg Quirīnum

Ablativ

singular sg Quirīnō

Vokativ

singular sg Quirīne