Deutsch-Latein Übersetzung für "vina"

"vina" Latein Übersetzung

cariosus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||caries|| (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
morsch, faul
Beispiele
  • dens cariosus
    fauler Zahn
    dens cariosus
  • vina cariosa
    milde Weine
    vina cariosa
aestuare
<ō, āvī, ātum 1.> ||aestas||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vor Hitze auflodern, aufwallen Hitze empfinden, unter Hitze leiden branden, brodeln, gären heftig erregt sein, brennen
  • vor Hitze auflodern, aufwallen
    aestuāre poetischpoet
    aestuāre poetischpoet
  • vom Wasser branden
    aestuāre
    aestuāre
  • brodeln
    aestuāre
    aestuāre
  • von Flüssigkeiten gären
    aestuāre
    aestuāre
Beispiele
  • vina aestuantia
    gärender Wein
    vina aestuantia
  • von Personen heftig erregt sein, brennen
    aestuāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aestuāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. aestuō

2. Person 2. aestuās

3. Person 3. aestuat

1. Person 1. aestuāmus

2. Person 2. aestuātis

3. Person 3. aestuant

Futur

1. Person 1. aestuābō

2. Person 2. aestuābis

3. Person 3. aestuābit

1. Person 1. aestuābimus

2. Person 2. aestuābitis

3. Person 3. aestuābunt

Imperfekt

1. Person 1. aestuābam

2. Person 2. aestuābās

3. Person 3. aestuābat

1. Person 1. aestuābāmus

2. Person 2. aestuābātis

3. Person 3. aestuābant

Perfekt

1. Person 1. aestuāvī

2. Person 2. aestuāvisti

3. Person 3. aestuāvit

1. Person 1. aestuāvimus

2. Person 2. aestuāvistis

3. Person 3. aestuāvērunt

Futur 2

1. Person 1. aestuāverō

2. Person 2. aestuāveris

3. Person 3. aestuāverit

1. Person 1. aestuāverimus

2. Person 2. aestuāveritis

3. Person 3. aestuāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. aestuāveram

2. Person 2. aestuāverās

3. Person 3. aestuāverat

1. Person 1. aestuāverāmus

2. Person 2. aestuāverātis

3. Person 3. aestuāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. aestuem

2. Person 2. aestuēs

3. Person 3. aestuet

1. Person 1. aestuēmus

2. Person 2. aestuētis

3. Person 3. aestuent

Imperfekt

1. Person 1. aestuārem

2. Person 2. aestuārēs

3. Person 3. aestuāret

1. Person 1. aestuārēmus

2. Person 2. aestuārētis

3. Person 3. aestuārent

Perfekt

1. Person 1. aestuāverim

2. Person 2. aestuāveris

3. Person 3. aestuāverit

1. Person 1. aestuāverimus

2. Person 2. aestuāveritis

3. Person 3. aestuāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. aestuāvissem

2. Person 2. aestuāvissēs

3. Person 3. aestuāvisset

1. Person 1. aestuāvissēmus

2. Person 2. aestuāvissētis

3. Person 3. aestuāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

aestuā!

aestuāte!

Futur

2. Person 2. aestuāto!

3. Person 3. aestuāto!

2. Person 2. aestuātōte!

3. Person 3. aestuanto!

Infinitiv
Präsens

aestuāre

Perfekt

aestuāvisse

Futur

aestuātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

aestuāns, aestuantis

Futur

aestuātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

aestuandī

Dativ

aestuandō

Akkusativ

ad aestuandum

Ablativ

aestuandō

Supinum
aestuātum
vinum
Neutrum n <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wein Weintrinken, Weingenuss Weintrauben, Weinstöcke
  • Wein
    vīnum
    vīnum
Beispiele
  • in vino / ad vinum / per vinum / inter vinum
    beim Wein
    in vino / ad vinum / per vinum / inter vinum
  • vina Pluralpl
    Weinsorten
    vina Pluralpl
  • levia vina
    leichte Weinsorten
    levia vina
  • Weintrinken
    vīnum
    Weingenuss
    vīnum
    vīnum
Beispiele
  • Weintrauben, Weinstöcke
    vīnum (vorklassischvkl.)
    vīnum (vorklassischvkl.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg vīnum

plural pl vīna

Genitiv

singular sg vīnī

plural pl vīnōrum

Dativ

singular sg vīnō

plural pl vīnīs

Akkusativ

singular sg vīnum

plural pl vīna

Ablativ

singular sg vīnō

plural pl vīnīs

Vokativ

singular sg vīnum

plural pl vīna

miscere
<misceō, miscuī, mixtum/mistum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mischen, vermischen, vermischt werden, sich vermischen vereinigen, verbinden durch Mischung zubereiten, erzeugen durcheinanderbringen, verwirren überall erfüllen
  • mischen, vermischen (aliquid re/cum re/alicui rei etwas mit etwas)
    miscēre
    miscēre
  • vermischt werden, sich vermischen
    miscēre im Passiv oft figurativ, in übertragenem Sinnfig
    miscēre im Passiv oft figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • res diversissimas miscere
    verschiedenste Dinge vermischen
    res diversissimas miscere
  • Graeca verbis Latinis miscere
    griechische Wörter mit lateinischen Wörtern vermischen
    Graeca verbis Latinis miscere
  • vina cum Styge miscenda bibas
    du sollst sterben
    vina cum Styge miscenda bibas
Beispiele
  • utile dulci miscere
    das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden
    utile dulci miscere
  • aliquem dis superis miscere
    jemanden den unsterblichen Göttern zugesellen
    aliquem dis superis miscere
  • circa regem misceri
    sich um den König scharen
    circa regem misceri
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • misceri aliquo/re
    in jemanden/etwas verwandelt werden, die Gestalt von jemandem/etwas annehmen
    misceri aliquo/re
  • durch Mischung zubereiten
    miscēre
    miscēre
  • durch Mischung erzeugen
    miscēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    miscēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • his mixtum ius est
    aus Folgendem ist die Soße gemischt
    his mixtum ius est
  • aconita mixta
    Gifttränke aus Eisenhut
    aconita mixta
  • mixtus matre Sabellā
    entsprossen von einer sabinischen Mutter
    mixtus matre Sabellā
Beispiele
  • überall erfüllen (aliquid re etwas mit etwas) Mixtum compositum. Durcheinander.
    miscēre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    miscēre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. miscēō

2. Person 2. miscēs

3. Person 3. miscēt

1. Person 1. miscēmus

2. Person 2. miscētis

3. Person 3. miscēnt

Futur

1. Person 1. miscēbō

2. Person 2. miscēbis

3. Person 3. miscēbit

1. Person 1. miscēbimus

2. Person 2. miscēbitis

3. Person 3. miscēbunt

Imperfekt

1. Person 1. miscēbam

2. Person 2. miscēbās

3. Person 3. miscēbat

1. Person 1. miscēbāmus

2. Person 2. miscēbātis

3. Person 3. miscēbant

Perfekt

1. Person 1. miscuī

2. Person 2. miscuisti

3. Person 3. miscuit

1. Person 1. miscuimus

2. Person 2. miscuistis

3. Person 3. miscuērunt

Futur 2

1. Person 1. miscuerō

2. Person 2. miscueris

3. Person 3. miscuerit

1. Person 1. miscuerimus

2. Person 2. miscueritis

3. Person 3. miscuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. miscueram

2. Person 2. miscuerās

3. Person 3. miscuerat

1. Person 1. miscuerāmus

2. Person 2. miscuerātis

3. Person 3. miscuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. miscēam

2. Person 2. miscēās

3. Person 3. miscēat

1. Person 1. miscēāmus

2. Person 2. miscēātis

3. Person 3. miscēant

Imperfekt

1. Person 1. miscērem

2. Person 2. miscērēs

3. Person 3. miscēret

1. Person 1. miscērēmus

2. Person 2. miscērētis

3. Person 3. miscērent

Perfekt

1. Person 1. miscuerim

2. Person 2. miscueris

3. Person 3. miscuerit

1. Person 1. miscuerimus

2. Person 2. miscueritis

3. Person 3. miscuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. miscuissem

2. Person 2. miscuissēs

3. Person 3. miscuisset

1. Person 1. miscuissēmus

2. Person 2. miscuissētis

3. Person 3. miscuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

miscē!

miscēte!

Futur

2. Person 2. miscēto!

3. Person 3. miscēto!

2. Person 2. miscētōte!

3. Person 3. miscēnto!

Infinitiv
Präsens

miscēre

Perfekt

miscuisse

Futur

mixtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

miscēns, miscēntis

Futur

mixtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

miscēndī

Dativ

miscēndō

Akkusativ

ad miscēndum

Ablativ

miscēndō

Supinum
mixtum