Deutsch-Kroatisch Übersetzung für "noch"

"noch" Kroatisch Übersetzung

noch

Adverb | prilog adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
još
Beispiele

noch

Konjunktion | veznik konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ni … ni …
Beispiele
noch in den Anfängen stecken
biti još na samom početku
noch in den Anfängen stecken
weder ein noch aus wissen
ne znati ni kud ni kamo
weder ein noch aus wissen
gibt es noch Wortmeldungen?
da li se još tko javlja za riječ?
gibt es noch Wortmeldungen?
ich bin noch nicht dazu gekommen, dich anzurufen
nisam uspio da te pozovem
ich bin noch nicht dazu gekommen, dich anzurufen
eine Schwalbe macht noch keinen Sommer Sprichwort | poslovicasprichw
jedna lasta ne čini proljeća
eine Schwalbe macht noch keinen Sommer Sprichwort | poslovicasprichw
weder Fisch noch Fleisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
weder Fisch noch Fleisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
das hat mir gerade noch gefehlt!
još mi je to trebalo!
das hat mir gerade noch gefehlt!
diese Ware ist noch zu haben
diese Ware ist noch zu haben
dazu kommt noch, dass …
tome se pridružuje da …
dazu kommt noch, dass …
es ist noch nicht aller Tage Abend
stvari se još mogu promijeniti, još nije sve završeno
es ist noch nicht aller Tage Abend
sie sind noch weit auseinander
još se nisu složili
sie sind noch weit auseinander
es ist noch nicht erwiesen (dass)
još nije dokazano (da)
es ist noch nicht erwiesen (dass)
unter Brüdern ist das noch … wert umgangssprachlich | kolokvijalniumg
brat bratu to još vrijedi …
unter Brüdern ist das noch … wert umgangssprachlich | kolokvijalniumg
du wirst mich noch kennenlernen!
upoznat ćeš me!
du wirst mich noch kennenlernen!
weder Hand noch Fuß haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
nemati ni glave ni repa
weder Hand noch Fuß haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
er (sie) ist noch zu haben umgangssprachlich | kolokvijalniumg
on (ona) je još slobodan (slobodna)
er (sie) ist noch zu haben umgangssprachlich | kolokvijalniumg
hinzu kommt noch, dass …
osim toga …
hinzu kommt noch, dass …
was soll man da noch machen
was soll man da noch machen
noch in den Windel stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
nalaziti se još u povojima
noch in den Windel stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
das ist noch einmal gut gegangen
još je dobro prošlo
das ist noch einmal gut gegangen
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: