Zahn

"Zahn" Italienisch Übersetzung

„Zahn“: Maskulinum

Maskulinum | maschile m <-[e]s; Zähne>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

denteMaskulinum | maschile m
Zahn

Zahn
zannaFemininum | femminile f
Zahn Zoologie | zoologiaZOOL

Zahn Zoologie | zoologiaZOOL

Beispiele

einen Zahn ziehen

estarre un dente

einen Zahn ziehen
sich (Dativ | dativodat) die Zähne putzen

lavarsi i denti

sich (Dativ | dativodat) die Zähne putzen
mit den Zähnen klappern

battere i denti

mit den Zähnen klappern
die dritten Zähne

la dentiera

die dritten Zähne
sich (Dativ | dativodat) an jemandem die Zähne ausbeißen

non spuntarla con qn

sich (Dativ | dativodat) an jemandem die Zähne ausbeißen
sich (Dativ | dativodat) anetwas | qualcosa etwas die Zähne ausbeißen

dannarsi l’anima per qc

sich (Dativ | dativodat) anetwas | qualcosa etwas die Zähne ausbeißen
Zähne bekommen

mettere i denti

Zähne bekommen
einen schönen Zahn draufhaben umgangssprachlich | familiareumg

andare a tutto gas

einen schönen Zahn draufhaben umgangssprachlich | familiareumg
jemandem auf den Zahn fühlen

tastare il polso a qn

jemandem auf den Zahn fühlen
jemandem die Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

mostrare i denti a qn

jemandem die Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
der Zahn der Zeit

le ingiurie del tempo

der Zahn der Zeit
einen Zahn zulegen umgangssprachlich | familiareumg

= aumentare la velocità

einen Zahn zulegen umgangssprachlich | familiareumg
die Zähne zusammenbeißen

stringere i denti

die Zähne zusammenbeißen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ein falscher Zahn

ein falscher Zahn

es puckert im Zahn, in der Wunde

il dente batte, la ferita pulsa

es puckert im Zahn, in der Wunde

einen Zahn überkronen

sichDativ | dativo dat einen Zahn (anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat) ausbeißen

rompersi un dente (mordendoetwas | qualcosa qc)

sichDativ | dativo dat einen Zahn (anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat) ausbeißen

ein Loch im Zahn

un buco nel dente

ein Loch im Zahn

ein lockerer Zahn

ein lockerer Zahn