Deutsch-Italienisch Übersetzung für "schulde"

"schulde" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Schelde oder Schule?

Schulden

[ˈʃʊldən]Plural | plurale pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
debiti
  • debitiMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Schulden
    Schulden
Beispiele
  • Schulden haben/machen
    avere/fare dei debiti
    Schulden haben/machen

schuld

Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
è colpa sua...
Beispiele
  • anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schuld sein
    essere colpevole (oder | ood avere la colpa) di qc
    anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schuld sein
  • sie ist schuld
    sie ist schuld

Schuld

Femininum | femminile f <-; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
colpa colpevolezza debito ipoteca Weitere Beispiele...
  • colpaFemininum | femminile f
    Schuld
    Schuld
Beispiele
  • die Schuld anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) haben (oder | ood tragen)
    avere la colpa di qc
    die Schuld anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) haben (oder | ood tragen)
  • jemandem die Schuld füretwas | qualcosa etwas geben
    dare a qn la colpa di qc
    jemandem die Schuld füretwas | qualcosa etwas geben
  • wessen Schuld ist es?
    di chi è la colpa?
    wessen Schuld ist es?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • colpevolezzaFemininum | femminile f
    Schuld Rechtswesen | dirittoJUR
    Schuld Rechtswesen | dirittoJUR
  • debitoMaskulinum | maschile m
    Schuld Zahlungsverpflichtung <Plural | pluralepl>
    Schuld Zahlungsverpflichtung <Plural | pluralepl>
Beispiele
Beispiele
  • ipotecaFemininum | femminile f
    Schuld <Plural | pluralepl>
    Schuld <Plural | pluralepl>
Beispiele
Beispiele

schulden

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dovere

schulden

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essere dovuto a qc
Beispiele
  • einer Sache (Dativ | dativodat) geschuldet sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | stile sceltogeh
    essere dovuto a qc
    einer Sache (Dativ | dativodat) geschuldet sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | stile sceltogeh

Hinterlassung

Femininum | femminile f <Hinterlassung> formell | formaleform

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il lasciare
  • il lasciare
    Hinterlassung
    Hinterlassung

Hinterlassung

Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lasciando debiti
Beispiele
  • unter Hinterlassung von Schulden
    lasciando debiti
    unter Hinterlassung von Schulden

Stabsoffizier

Maskulinum | maschile m <-s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ufficiale di stato maggiore

Stabsoffizier

Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essere indebitato fino al collo
Beispiele

Abbitte

Femininum | femminile f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scusa
  • scusaFemininum | femminile f
    Abbitte
    Abbitte
Beispiele
  • jemandem Abbitte schulden/tun
    dovere/fare le proprie scuse a qn
    jemandem Abbitte schulden/tun

freikaufen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
riscattare

freikaufen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
riscattarsi riscattarsi da una colpa
Beispiele
  • sich freikaufen
    riscattarsi
    sich freikaufen
  • sich von einer Schuld freikaufen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    riscattarsi da una colpa
    sich von einer Schuld freikaufen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

nachweisen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
provare documentare
Beispiele
  • jemandem eine Schuld nachweisen
    provare la colpa di qn
    jemandem eine Schuld nachweisen