Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Nachricht"

"Nachricht" Italienisch Übersetzung

Nachricht
Femininum | femminile f <-; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
notizia messaggio notiziario, TG, giornale radio, telegiornale
  • notiziaFemininum | femminile f
    Nachricht
    Nachricht
Beispiele
  • messaggioMaskulinum | maschile m
    Nachricht Mitteilung
    Nachricht Mitteilung
Beispiele
  • notiziarioMaskulinum | maschile m
    Nachricht <Plural | pluralepl>
    Nachricht <Plural | pluralepl>
  • TGMaskulinum | maschile m
    Nachricht Fernsehen | televisioneTV <Plural | pluralepl>
    telegiornaleMaskulinum | maschile m
    Nachricht Fernsehen | televisioneTV <Plural | pluralepl>
    Nachricht Fernsehen | televisioneTV <Plural | pluralepl>
  • giornaleMaskulinum | maschile m radio
    Nachricht Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO <Plural | pluralepl>
    Nachricht Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO <Plural | pluralepl>
Beispiele
  • die Nachrichten sehen <Plural | pluralepl>
    vedere il telegiornale
    die Nachrichten sehen <Plural | pluralepl>
die Nachricht ging in der Stadt herum
la notizia fece il giro della città
die Nachricht ging in der Stadt herum
die Durchgabe einer Nachricht
die Durchgabe einer Nachricht
eine -e Nachricht
eine -e Nachricht
die Nachricht ging rund
la notizia fece il giro
die Nachricht ging rund
jemandem eine Nachricht bringen
portare una notizia a qn
jemandem eine Nachricht bringen
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
la notizia arrivò come un fulmine a ciel sereno
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
die Nachricht verbreitete sich schnell
la notizia si diffuse rapidamente
die Nachricht verbreitete sich schnell
in Erwartung Ihrer baldigen Nachricht
in attesa di Vostre prossime notizie
in Erwartung Ihrer baldigen Nachricht
die Nachricht macht die Runde
la notizia fa il giro
die Nachricht macht die Runde
eine -e Nachricht
una notizia in cifra
eine -e Nachricht
eine erfreuliche Nachricht
eine erfreuliche Nachricht
eine Nachricht hinausjagen
eine Nachricht hinausjagen
die Nachricht traf uns unvorbereitet
la notizia ci colse impreparati
die Nachricht traf uns unvorbereitet
diese Nachricht ist mir aufs Gemüt geschlagen
questa notizia mi ha colpito intimamente
diese Nachricht ist mir aufs Gemüt geschlagen
eine verschlüsselte Nachricht
eine verschlüsselte Nachricht
eine schlimme Nachricht
eine schlimme Nachricht

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: