„hinunter“: Adverb hinunterAdverb | avverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) giù giù hinunter hinunter Beispiele den Fluss hinunter giù lungo il fiume den Fluss hinunter den Berg hinunter già dal monte den Berg hinunter da hinunter! per di là! da hinunter! wo geht’s hinunter? dove si scende? wo geht’s hinunter? Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„hinunterreichen“: transitives Verb hinunterreichentransitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) porgere, dare giù porgere, dare giù hinunterreichen hinunterreichen „hinunterreichen“: intransitives Verb hinunterreichenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) arrivare giù arrivare (giù) hinunterreichen hinunterreichen Beispiele der Vorhang reicht bis zum Boden hinunter la tenda arriva fino a terra der Vorhang reicht bis zum Boden hinunter
„hinunterziehen“: transitives Verb hinunterziehentransitives Verb | verbo transitivo v/t <zog; gezogen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tirare giù tirare giù hinunterziehen hinunterziehen „hinunterziehen“: intransitives Verb hinunterziehenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <zog; gezogen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) trasferirsi al piano inferiore trasferirsi al piano inferiore hinunterziehen hinunterziehen „hinunterziehen“: reflexives Verb hinunterziehenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r <zog; gezogen> sich hinunterziehen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) estendersi estendersi hinunterziehen hinunterziehen Beispiele der Wald zieht sich bis ins Tal hinunter il bosco si estende, arriva fin giù nella valle der Wald zieht sich bis ins Tal hinunter
„hinunterlaufen“: intransitives Verb hinunterlaufenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) correre giù scorrere giù Weitere Beispiele... correre giù hinunterlaufen hinunterlaufen scorrere giù hinunterlaufen nach unten fließen hinunterlaufen nach unten fließen Beispiele ihr lief es eiskalt den Rücken hinunter le vennero i brividi ihr lief es eiskalt den Rücken hinunter
„Rücken“: Maskulinum RückenMaskulinum | maschile m <-s; -> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schiena dorso, groppa dietro schienale Weitere Beispiele... schienaFemininum | femminile f Rücken Rücken Beispiele ein breiter Rücken una schiena larga ein breiter Rücken dorsoMaskulinum | maschile m Rücken bei Tieren groppaFemininum | femminile f Rücken bei Tieren Rücken bei Tieren Beispiele der Rücken der Hand/des Messers/des Buches il dorso della mano/del coltello/del libro der Rücken der Hand/des Messers/des Buches Beispiele auf dem Rücken schwimmen nuotare a dorso auf dem Rücken schwimmen dietroMaskulinum | maschile m Rücken Nähen Rücken Nähen schienaleMaskulinum | maschile m Rücken Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR Rücken Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR Beispiele jemandem in den Rücken fallen attaccare qn alle spalle jemandem in den Rücken fallen hinter jemandes Rücken alle spalle di qn hinter jemandes Rücken mir läuft es (heiß und kalt) den Rücken hinunter umgangssprachlich | familiareumg mi vengono i sudori freddi mir läuft es (heiß und kalt) den Rücken hinunter umgangssprachlich | familiareumg auf dem Rücken liegen stare supino auf dem Rücken liegen jemandem den Rücken stärken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig dare man forte a qn jemandem den Rücken stärken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig mit dem Rücken zur Wand figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig con le spalle al muro mit dem Rücken zur Wand figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„dort“: Adverb dortAdverb | avverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) là, lì là, lì dort dort Beispiele dort drüben/hinten/oben di là/là dietro/là sopra (oder | ood lassù) dort drüben/hinten/oben da und dort qua e là da und dort wer ist dort? am Telefon chi parla? wer ist dort? am Telefon