Deutsch-Italienisch Übersetzung für "segeln"

"segeln" Italienisch Übersetzung

segeln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
navigare a vela, veleggiare andare in barca a vela, fare vela volare
Beispiele
  • andare in barca a vela
    segeln segeln gehen <h., s.>
    segeln segeln gehen <h., s.>
  • fare vela
    segeln Sport | sport, sportivoSPORT <h., s.>
    segeln Sport | sport, sportivoSPORT <h., s.>
  • volare
    segeln schwebend fliegen <s.>
    segeln schwebend fliegen <s.>
segeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pilotare uno yacht
Beispiele
in jemandes Kielwasser segeln (oder | ood schwimmen)
stare nella scia di qn
in jemandes Kielwasser segeln (oder | ood schwimmen)
vor dem Wind segeln
navigare con il vento in poppa
vor dem Wind segeln
(hart) am Wind segeln
(hart) am Wind segeln

"Segeln" Italienisch Übersetzung

Segeln
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
navigazione a vela volo a vela
  • navigazioneFemininum | femminile f a vela
    Segeln Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF Luftfahrt | aeronauticaFLUG
    Segeln Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF Luftfahrt | aeronauticaFLUG
  • voloMaskulinum | maschile m a vela
    Segeln Luftfahrt | aeronauticaFLUG
    Segeln Luftfahrt | aeronauticaFLUG
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
mettere il freno a qn
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
mit vollen Segeln
a gonfie vele
mit vollen Segeln

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: