Deutsch-Italienisch Übersetzung für "schritten"

"schritten" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Schriften, schlitten, schrotten oder Schlitten?
schritt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schritt
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passo cavallo Weitere Beispiele...
  • passoMaskulinum | maschile m
    Schritt
    Schritt
Beispiele
  • aus dem Schritt kommen
    perdere il passo
    aus dem Schritt kommen
  • ein paar Schritte entfernt
    ein paar Schritte entfernt
  • im Schritt fahren
    andare (oder | ood guidare) a passo d’uomo
    im Schritt fahren
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • cavalloMaskulinum | maschile m
    Schritt Nähen
    Schritt Nähen
Beispiele
Beispiele
zurücktun
transitives Verb | verbo transitivo v/t <tut; tat; getan>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rimettere a posto, riporre
zurücktun
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fare un passo indietro
Beispiele
leichtfüßig
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con passo leggero
Beispiele
  • leichtfüßigen Schrittes
    con (oder | ood a) passo leggero
    leichtfüßigen Schrittes
beflügeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettere le ali a qc la paura gli mise le ali ai piedi
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas beflügeln
    mettere le ali a qc
    etwas | qualcosaetwas beflügeln
  • die Angst beflügelte seine Schritte
    la paura gli mise le ali ai piedi
    die Angst beflügelte seine Schritte
vorwärts
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in avanti
  • (in) avanti
    vorwärts
    vorwärts
Beispiele
  • ein großer Schritt vorwärts figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    un grosso passo avanti
    ein großer Schritt vorwärts figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
beschwingt
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allegro, pieno di slancio
Beispiele
  • beschwingten Schrittes
    con le ali ai piedi
    beschwingten Schrittes
raumgreifend
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a grandi passi
Beispiele
  • mit -en Schritten
    a grandi passi
    mit -en Schritten
staksig
Adjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con passi malsicuri
Beispiele
  • mit -en Schritten
    con passi malsicuri
    mit -en Schritten