Deutsch Italienisch

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "schritt"

"schritt" Italienisch Übersetzung

„schritt“

schritt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schritt → siehe „schreiten“

schritt → siehe „schreiten“

"Schritt" Italienisch Übersetzung

„Schritt“: Maskulinum

Schritt

Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

passo cavallo Weitere Beispiele...

passoMaskulinum | maschile m
Schritt

Schritt

Beispiele

aus dem Schritt kommen

perdere il passo

aus dem Schritt kommen
ein paar Schritte entfernt

a due passi

ein paar Schritte entfernt
im Schritt fahren

andare (oder | ood guidare) a passo d’uomo

im Schritt fahren
im Schritt reiten

andare al passo

im Schritt reiten
jemandem auf Schritt und Tritt folgen

seguire qn passo passo

jemandem auf Schritt und Tritt folgen
mit schnellen Schritten

a passo svelto

mit schnellen Schritten
den ersten Schritt tun figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

fare il primo passo

den ersten Schritt tun figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
einen entscheidenden Schritt tun figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

fare un passo decisivo

einen entscheidenden Schritt tun figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
mit j-m/etw Schritt halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

andare al passo (oder | ood di pari passo) con qn/qc

mit j-m/etw Schritt halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
mit der Zeit Schritt halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

stare al passo con i tempi

mit der Zeit Schritt halten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Schritt für Schritt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

passo a passo

Schritt für Schritt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cavalloMaskulinum | maschile m
Schritt Nähen

Schritt Nähen

Beispiele

der Schritt ist zu kurz

il cavallo è troppo stretto

der Schritt ist zu kurz

Beispiele

diplomatische Schritte einleiten

avviare le trattative diplomatiche

diplomatische Schritte einleiten
Schritte gegen jemanden unternehmen

prendere provvedimenti contro qn

Schritte gegen jemanden unternehmen

Beispielsätze für "Schritt"

einen Schritt zurücktun

fare un passo indietro

einen Schritt zurücktun

ein großer Schritt vorwärts

un grosso passo avanti

ein großer Schritt vorwärts

einen Schritt zurück!

un passo indietro!

einen Schritt zurück!

einen Schritt zurücktreten

fare un passo indietro

einen Schritt zurücktreten

im Schritt anreiten

iniziare a cavalcare al passo

im Schritt anreiten

einen Schritt rückwärts machen

fare un passo indietro

einen Schritt rückwärts machen

Synonyme für "Schritt"

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!