„nieder“: Adjektiv niederAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) inferiore, basso subalterno umile elementare Weitere Beispiele... inferiore nieder nieder basso nieder nieder Beispiele die niederen Schichten i ceti inferiori die niederen Schichten der niedere Adel la piccola nobiltà der niedere Adel subalterno nieder im Rang untergeordnet nieder im Rang untergeordnet umile nieder einfach nieder einfach Beispiele von niederer Herkunft di umili origini von niederer Herkunft das niedere Volk il popolino das niedere Volk niedere Arbeiten lavori umili niedere Arbeiten elementare nieder nieder Beispiele niedere Instinkte istinti elementari niedere Instinkte Beispiele nieder mit dem Diktator! abbasso il dittatore! nieder mit dem Diktator!
„mit“: Präposition, Verhältniswort mitPräposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) con in di a, all’età di a partire da compreso Weitere Beispiele... con mit mit Beispiele mit jemandem reden parlare con qn mit jemandem reden mit den Jahren/der Zeit con gli anni/col tempo mit den Jahren/der Zeit Beispiele ein Gebäude mit zwei Eingängen un edificio con due entrate ein Gebäude mit zwei Eingängen ein Auto mit drei Rädern un’auto con (oder | ood a) tre ruote ein Auto mit drei Rädern eine Frau mit grauen Augen una donna con gli (oder | ood dagli) occhi grigi eine Frau mit grauen Augen Beispiele etwas | qualcosaetwas mit Eifer tun modal fare qc con zelo etwas | qualcosaetwas mit Eifer tun modal Beispiele mit dem Löffel essen mittels mangiare con il cucchiaio mit dem Löffel essen mittels mit Bleistift geschrieben scritto a matita mit Bleistift geschrieben in mit per mit per Beispiele mit dem Fahrrad/dem Auto fahren andare in bicicletta/in auto mit dem Fahrrad/dem Auto fahren di mit Inhalt mit Inhalt Beispiele ein Glas mit Marmelade un barattolo di marmellata ein Glas mit Marmelade a, all’età di mit im Alter von mit im Alter von Beispiele mit 20 Jahren a 20 anni mit 20 Jahren a partire da mit ab mit ab Beispiele mit dem heutigen Tag a partire da oggi mit dem heutigen Tag mit Beginn der Ferienzeit con l’inizio delle ferie mit Beginn der Ferienzeit compreso mit einschließlich mit einschließlich Beispiele mit Bedienung servizio compreso mit Bedienung Beispiele was ist los mit dir? che cos’hai? was ist los mit dir? raus mit euch! andate fuori! raus mit euch! „mit“: Adverb mitAdverb | avverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) anche Weitere Beispiele... anche mit mit Beispiele das gehört mit zu deinen Aufgaben anche questo fa parte dei tuoi compiti das gehört mit zu deinen Aufgaben waren Sie mit dabei? c’era anche Lei? waren Sie mit dabei? Beispiele das ist mit unser bester Mitarbeiter mit Superlativ umgangssprachlich | familiareumg è uno dei nostri migliori collaboratori das ist mit unser bester Mitarbeiter mit Superlativ umgangssprachlich | familiareumg
„der“: bestimmt | Artikel | Maskulinum derbestimmt | determinativo bestArtikel | articolo artMaskulinum | maschile m <Femininum | femminilef die; Neutrum | neutron das> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) il, lo, la ilMaskulinum | maschile m der loMaskulinum | maschile m der laFemininum | femminile f der der Beispiele der Mond la luna der Mond die Sonne il sole die Sonne das Fenster la finestra das Fenster „der“: Relativpronomen | Maskulinum derRelativpronomen | pronome relativo rel prMaskulinum | maschile m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) che, il quale, la quale che, il quale, la quale der der Beispiele der Mann, der mich begrüßt hat l’uomo che mi ha salutato der Mann, der mich begrüßt hat die Frauen, mit denen ich sprach le donne con le quali parlavo die Frauen, mit denen ich sprach „der“: Demonstrativpronomen | Maskulinum derDemonstrativpronomen | pronome dimostrativo dem prMaskulinum | maschile m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) questo, questa, quello, quella questo, questa der der quel(lo), quella der der Beispiele auch der hatte keine Zeit anche quello non aveva tempo auch der hatte keine Zeit kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da) chi è il tuo insegnante? – quel signore (là) welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da) der und der il tal dei tali der und der der und Rechtsanwalt? quello un avvocato? der und Rechtsanwalt? Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Schule“: Femininum SchuleFemininum | femminile f <-; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) scuola lezione Weitere Beispiele... scuolaFemininum | femminile f Schule Schule Beispiele berufsbildende/höhere Schule scuola professionale/secondaria berufsbildende/höhere Schule harte Schule dura scuola harte Schule in die Schule kommen iniziare la scuola in die Schule kommen in die (oder | ood zur) Schule gehen andare a scuola in die (oder | ood zur) Schule gehen Schule machen fare scuola Schule machen ein Maler der alten Schule figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig un pittore della vecchia scuola ein Maler der alten Schule figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen lezioneFemininum | femminile f Schule Unterricht Schule Unterricht Beispiele heute ist (oder | ood haben wir) keine Schule oggi non c’è (oder | ood non abbiamo) lezione heute ist (oder | ood haben wir) keine Schule Schule haben avere lezione Schule haben Beispiele aus der Schule plaudern spifferare tutto aus der Schule plaudern ein Kavalier der alten Schule un cavaliere di vecchio stampo ein Kavalier der alten Schule
„Schüler“: Maskulinum SchülerMaskulinum | maschile m <-s; -> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) scolaro, allievo, alunno, studente scolaroMaskulinum | maschile m Schüler in der Grundschule allievoMaskulinum | maschile m Schüler in der Grundschule alunnoMaskulinum | maschile m Schüler in der Grundschule Schüler in der Grundschule studenteMaskulinum | maschile m Schüler nach der Grundschule Schüler nach der Grundschule
„schulen“: transitives Verb schulentransitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) formare esercitare addestrare formare schulen schulen Beispiele jemanden politisch schulen dare una formazione politica a qn jemanden politisch schulen esercitare schulen üben schulen üben addestrare schulen dressieren schulen dressieren
„Weihe“: Femininum WeiheFemininum | femminile f <-; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) consacrazione ordinazione consacrazioneFemininum | femminile f Weihe Weihe ordinazioneFemininum | femminile f Weihe Kirche, kirchlich | ecclesiasticoKIRCHE Weihe Kirche, kirchlich | ecclesiasticoKIRCHE Beispiele die niederen Weihen gli ordini minori die niederen Weihen
„weiterführend“: Partizip Präsens | Adjektiv weiterführendPartizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) scuole di specializzazione weiterführend → siehe „weiterführen“ weiterführend → siehe „weiterführen“ Beispiele -e Schulen scuole di specializzazione -e Schulen
„niederfahren“: intransitives Verb niederfahrenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <fährt; fuhr; gefahren; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cadere, abbattersi cadere, abbattersi niederfahren niederfahren Beispiele ein Blitz fuhr nieder un fulmine si abbattè ein Blitz fuhr nieder „niederfahren“: transitives Verb niederfahrentransitives Verb | verbo transitivo v/t <fährt; fuhr; gefahren> umgangssprachlich | familiareumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) investire investire niederfahren überfahren niederfahren überfahren
„niederregnen“: intransitives Verb niederregnenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) piovere piovere niederregnen niederregnen Beispiele Konfetti regnet auf sie nieder su di loro piovono coriandoli Konfetti regnet auf sie nieder