Deutsch-Italienisch Übersetzung für "klaviere"

"klaviere" Italienisch Übersetzung

wohltemperiert
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alla giusta temperatura appropriato, giusto
  • alla giusta temperatura
    wohltemperiert
    wohltemperiert
wohltemperiert
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il clavicembalo ben temperato
Beispiele
Klavier
Neutrum | neutro n <-s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pianoforte
  • pianoforteMaskulinum | maschile m
    Klavier
    Klavier
klavieren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> regional | regionalereg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
armeggiare
bugsieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rimorchiare portare con fatica
  • rimorchiare
    bugsieren Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
    bugsieren Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
  • portare (con fatica)
    bugsieren umgangssprachlich | familiareumg
    bugsieren umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
hinausbefördern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trasportare fuori mandare, cacciare fuori
  • (tras)portare fuori
    hinausbefördern
    hinausbefördern
Beispiele
  • mandare, cacciare fuori
    hinausbefördern umgangssprachlich | familiareumg
    hinausbefördern umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • jemanden aus (der Tür) hinausbefördern
    cacciare fuori (dalla porta)jemand | qualcuno qn
    jemanden aus (der Tür) hinausbefördern
klimpern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tintinnare Weitere Beispiele...
Beispiele
  • mitetwas | qualcosa etwas klimpern
    mitetwas | qualcosa etwas klimpern
Beispiele
Beispiele
  • mit den Wimpern klimpern
    sbattere gli occhi
    mit den Wimpern klimpern
üben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
esercitare ripetere, provare più volte Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
üben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
esercitarsi, fare esercizi
  • esercitarsi, fare esercizi
    üben
    üben
üben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
esercitarsi esercitarsi a sparare
Beispiele
spielen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giocare suonare interpretare, dare fingersi passare Weitere Beispiele...
Beispiele
  • suonare
    spielen Musik | musicaMUS
    spielen Musik | musicaMUS
Beispiele
  • Klavier/Chopin spielen
    suonare il piano / Chopin
    Klavier/Chopin spielen
  • interpretare
    spielen Theater | teatroTHEAT Rolle
    spielen Theater | teatroTHEAT Rolle
  • dare
    spielen geben
    spielen geben
Beispiele
  • was wird heute (im Theater) gespielt?
    che cosa c’è (oder | ood danno) oggi (a teatro)?
    was wird heute (im Theater) gespielt?
  • fingersi
    spielen vortäuschen
    spielen vortäuschen
Beispiele
  • den Unschuldigen spielen
    fingersi ingenuo
    den Unschuldigen spielen
  • passare
    spielen heimlich
    spielen heimlich
Beispiele
  • jemandemetwas | qualcosa etwas in die Hände spielen
    passare qc di nascosto a qn
    jemandemetwas | qualcosa etwas in die Hände spielen
Beispiele
  • ein Spiel spielen
    fare un gioco
    ein Spiel spielen
  • den großen Herrn spielen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    den großen Herrn spielen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • was wird hier gespielt? figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    che succede?
    was wird hier gespielt? figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
spielen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giocare suonare svolgersi, essere ambientato Weitere Beispiele...
Beispiele
  • mit jemandes Gefühlen spielen
    giocare con i sentimenti di qn
    mit jemandes Gefühlen spielen
  • mit seinem Leben spielen
    giocare con la propria vita
    mit seinem Leben spielen
  • um Geld spielen
    giocare di soldi
    um Geld spielen
  • suonare
    spielen Musik | musicaMUS
    spielen Musik | musicaMUS
Beispiele
  • auf Zeit spielen Sport | sport, sportivoSPORT
    auf Zeit spielen Sport | sport, sportivoSPORT
  • in allen Farben spielen
    brillare di colori cangianti
    in allen Farben spielen
  • ins Rötliche spielen
    ins Rötliche spielen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen