Deutsch-Italienisch Übersetzung für "es ist eine harte nuss"

"es ist eine harte nuss" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie eine, Es, Es oder es?
hart
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
duro forte rigido
Beispiele
  • eine harte Arbeit
    un lavoro duro
    eine harte Arbeit
  • ein harter Kampf
    un duro combattimento, una dura lotta
    ein harter Kampf
  • ein hartes Leben
    una vita dura
    ein hartes Leben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • forte
    hart intensiv, stabil
    hart intensiv, stabil
Beispiele
Beispiele
  • harte Drogen stark
    droghe pesanti
    harte Drogen stark
  • harte Getränke stark
    superalcolici
    harte Getränke stark
  • rigido
    hart Winterauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    hart Winterauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
hart
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
duramente violentemente bruscamente Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Lambertsnuss
Femininum | femminile f <Lambertsnuss; -nüsse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nocciolo di Dalmazia
Kolanuss
Femininum | femminile f <Kolanuss; -nüsse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noce di cola
  • noceFemininum | femminile f di cola
    Kolanuss
    Kolanuss
Nuss
Femininum | femminile f <-; Nüsse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noce
  • noceFemininum | femminile f
    Nuss
    Nuss
Härte
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durezza severità grinta stabilità, solidità condizione difficile
  • durezzaFemininum | femminile f
    Härte
    Härte
Beispiele
  • die Härte des Aufpralls
    la durezza dell’impatto
    die Härte des Aufpralls
  • die Härte des Gesetzes
    la durezza della legge
    die Härte des Gesetzes
  • severitàFemininum | femminile f
    Härte Strenge
    Härte Strenge
Beispiele
  • grintaFemininum | femminile f
    Härte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Härte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • er besitzt für dieses Unternehmen nicht die nötige Härte
    non ha la grinta necessaria per quest’impresa
    er besitzt für dieses Unternehmen nicht die nötige Härte
  • stabilitàFemininum | femminile f
    Härte Währung
    soliditàFemininum | femminile f
    Härte Währung
    Härte Währung
Beispiele
Beispiele
  • die sozialen Härten
    le difficili condizioni sociali
    die sozialen Härten
  • das ist die Härte! umgangssprachlich | familiareumg
    questo è troppo!
    das ist die Härte! umgangssprachlich | familiareumg
es
Personalpronomen | pronome personale pers prNeutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lo, la, ne Weitere Beispiele...
Beispiele
  • was macht das Kind? – es spielt als Subjekt wird es nicht übersetzt
    cosa fa il bambino? – gioca
    was macht das Kind? – es spielt als Subjekt wird es nicht übersetzt
  • wer ist da? – ich bin es als Subjekt wird es nicht übersetzt
    chi è? – sono io
    wer ist da? – ich bin es als Subjekt wird es nicht übersetzt
  • es freut mich, dass… als Subjekt wird es nicht übersetzt
    mi fa piacere che …
    es freut mich, dass… als Subjekt wird es nicht übersetzt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • lo, la, ne
    es als Objekt
    es als Objekt
Beispiele
  • das Kind schläft, wecke es nicht auf!
    il bimbo dorme, non svegliarlo!
    das Kind schläft, wecke es nicht auf!
  • siehst du das Haus? – ja, ich sehe es
    vedi quella casa? – sì, la vedo
    siehst du das Haus? – ja, ich sehe es
  • er wird es bereuen
    se ne pentirà
    er wird es bereuen
Beispiele
Härter
Maskulinum | maschile m <-s; Härter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arekanuss
Femininum | femminile f <Arekanuss; -nüsse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noce di betel
  • noceFemininum | femminile f di betel
    Arekanuss
    Arekanuss
Speinuss
Femininum | femminile f <Speinuss; -nüsse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noce vomica
  • noceFemininum | femminile f vomica
    Speinuss
    Speinuss
Genuss
Maskulinum | maschile m <-es; -nüsse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consumo piacere Weitere Beispiele...
  • consumoMaskulinum | maschile m
    Genuss
    Genuss
Beispiele
  • piacereMaskulinum | maschile m
    Genuss Freude
    Genuss Freude
Beispiele
  • ein ästhetischer Genuss
    un piacere estetico
    ein ästhetischer Genuss
Beispiele
  • in den Genuss vonetwas | qualcosa etwas kommen Rechtswesen | dirittoJUR
    entrare nel godimento di qc
    in den Genuss vonetwas | qualcosa etwas kommen Rechtswesen | dirittoJUR