strich komu l volosy - Italienisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Italienisch Wörterbuch

„Strich“: Maskulinum

Strich

Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tratto riga, linea senso tocco, arcata marciapiede Weitere Beispiele...

trattoMaskulinum | maschile m
Strich

Strich

Beispiele

etwas | qualcosaetwas mit groben Strichen umreißen

delineare qc con pochi tratti

etwas | qualcosaetwas mit groben Strichen umreißen

rigaFemininum | femminile f
Strich Linie

lineaFemininum | femminile f
Strich Linie

Strich Linie

Beispiele

einen Strich mit dem Lineal ziehen

tirare una linea con la riga

einen Strich mit dem Lineal ziehen
die Striche auf einer Skala

le righe di una scala graduata

die Striche auf einer Skala

sensoMaskulinum | maschile m
Strich von Haar

Strich von Haar

Beispiele

das Fell mit dem Strich bürsten

spazzolare il pelo nel senso giusto

das Fell mit dem Strich bürsten
das Fell gegen den Strich bürsten

spazzolare contropelo

das Fell gegen den Strich bürsten

toccoMaskulinum | maschile m
Strich Musik | musicaMUS

arcataFemininum | femminile f
Strich Musik | musicaMUS

Strich Musik | musicaMUS

(prostituzioneFemininum | femminile f da) marciapiedeMaskulinum | maschile m
Strich umgangssprachlich | familiareumg

Strich umgangssprachlich | familiareumg

Beispiele

auf den Strich gehen

battere il marciapiede

auf den Strich gehen

Beispiele

jemandem einen Strich durch die Rechnung machen

mandare all’aria i piani di qn

jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
jemandem gegen den Strich gehen

non andare a genio a qn

jemandem gegen den Strich gehen
nach Strich und Faden

per bene

nach Strich und Faden
keinen Strich tun

non fare un tubo

keinen Strich tun
einen Strich unteretwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) machen

metterci una pietra sopra

einen Strich unteretwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) machen
unter dem Strich

tutto sommato

unter dem Strich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„l“

l

, LNeutrum | neutro n <-; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

l, L, elle

l, L, elleFemininum und Maskulinum | femminile e maschile f/m
l

l

Beispiele

L wie Ludwig

L come Livorno

L wie Ludwig

„Stricher“: Maskulinum

Stricher

Maskulinum | maschile m <-s; -> StrichjungeMaskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

uomo che si prostituisce, marchetta

uomoMaskulinum | maschile m che si prostituisce
Stricher

Stricher
marchettaFemininum | femminile f
Stricher umgangssprachlich | familiareumg

Stricher umgangssprachlich | familiareumg

„strich“

strich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strich → siehe „streichen“

strich → siehe „streichen“

„L.“: Abkürzung

L.

Abkürzung | abbreviazione abk (= Lira)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lira L.

lira (L.)
L.

L.

„l.“: Abkürzung

l.

Abkürzung | abbreviazione abk (= lies)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leggi

leggi
l.

l.

„l.“: Abkürzung

l.

Abkürzung | abbreviazione abk (= links)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sinistra sin.

sinistra (sin.)
l.

l.

„l’“

l’

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

l’ → siehe „lo“

l’ → siehe „lo“
l’ → siehe „la“

l’ → siehe „la“

„l“

l

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

l, L

l, Lneutro | Neutrum n
l

l

„Gewerkschaft(l)er“: Maskulinum

Gewerkschafter

Maskulinum | maschile m <-s; -> Gewerkschaft(l)erinFemininum | femminile f <-; -nen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sindacalista

sindacalistaMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f
Gewerkschaft(l)er

Gewerkschaft(l)er

„Zirbe(l)“: Femininum

Zirbe

Femininum | femminile f <Zirbe(l); -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zirbe(l) → siehe „Zirbelkiefer“

Zirbe(l) → siehe „Zirbelkiefer“

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "strich komu l volosy"