Deutsch-Griechisch Übersetzung für "voll"

"voll" Griechisch Übersetzung

voll
Adjektiv | επίθετο, ως επίθετο adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • γεμάτος (vonAkkusativ | αιτιατική akk από)
    voll gefüllt, besetzt
    voll gefüllt, besetzt
  • πλήρης (vonGenitiv | γενική gen)
    voll ganz, komplett
    όλος, ολόκληρος
    voll ganz, komplett
    voll ganz, komplett
  • χορτάτος
    voll satt umgangssprachlich | οικείοumg
    voll satt umgangssprachlich | οικείοumg
Beispiele
ein Löffel voll
μία γεμάτη κουταλιά
ein Löffel voll
με όλα τα έργα υποδομής
ich habe den Kanal voll! umgangssprachlich | οικείοumg
τα έχω κοπανήσει
ich habe den Kanal voll! umgangssprachlich | οικείοumg
Arm voll
αγκαλιάFemininum, weiblich | θηλυκό f
Arm voll
die Nase voll haben von etwas
έχω βαρεθεί κάτι
die Nase voll haben von etwas
das Maß ist voll in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
το ποτήρι ξεχείλισε
das Maß ist voll in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
eine Messerspitze voll
μια πρέζα
eine Messerspitze voll
sie ist voll die Zockerin
sie ist voll die Zockerin
voll tanken
γεμίζω (το ντεπόζιτο)
voll tanken
um das Unglück voll zu machen
και σαν επιστέγασμα
um das Unglück voll zu machen
er hat gerade alle Hände voll zu tun
αυτή τη στιγμή πνίγεται
er hat gerade alle Hände voll zu tun
ich habe den Kanal voll! umgangssprachlich | οικείοumg
ich habe den Kanal voll! umgangssprachlich | οικείοumg
den Mund (zu) voll nehmen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
λέω μεγάλα λόγια
den Mund (zu) voll nehmen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: