Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "vorliegen"

"vorliegen" Französisch Übersetzung

„vorliegen“: intransitives Verb

vorliegen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

être déjà là exister

être (déjà) là
vorliegen (≈ vorhanden sein)

vorliegen (≈ vorhanden sein)

Beispiele

jemandem vorliegen

avoir été présenté, soumis àjemand | quelqu’un qn

jemandem vorliegen
zur Prüfung vorliegen Bericht, Ergebnisse etc

être à l’examen

zur Prüfung vorliegen Bericht, Ergebnisse etc
es liegen noch nicht alle Unterlagen vor

on ne dispose pas encore de tous les documents

es liegen noch nicht alle Unterlagen vor

exister
vorliegen (≈ bestehen)

vorliegen (≈ bestehen)

Beispiele

es liegt nichts Besonderes vor

il n’y a rien de particulier

es liegt nichts Besonderes vor
es liegt nichts gegen ihn vor

on n’a rien à lui reprocher

es liegt nichts gegen ihn vor
es liegt nichts über sie vor

on n’a rien sur elle

es liegt nichts über sie vor
hier liegt ein Irrtum vor

il y a erreur

hier liegt ein Irrtum vor
im vorliegenden Fall(e)

dans le cas présent

en l’occurrence

im vorliegenden Fall(e)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Synonyme für "vorliegen"

lauern (Gefahren) (fig.), existieren, vorkommen, sein, geben (es gibt / es gab ...), bestehen

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!