tenos - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„ténor“: masculin

[tenɔʀ]masculin | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

voixféminin | Femininum f de ténor

Tenorstimmeféminin | Femininum f

voixféminin | Femininum f de ténor

Starmasculin | Maskulinum m
ténor (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ténor (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

les grands ténors du barreau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Staranwältemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les grands ténors du barreau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
les grands ténors de la politique

die führenden Köpfemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (in) der Politik

les grands ténors de la politique

[leʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ère [-ɛʀ]>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

armes légères terme militaire | Militär, militärischMIL

leichte Waffenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

armes légères terme militaire | Militär, militärischMIL
cavalerie, infanterie légère

leichte Kavallerie, Infanterie

cavalerie, infanterie légère
huile légère, métal léger

Leichtölneutre | Neutrum n, -metallneutre | Neutrum n

huile légère, métal léger
les plus légers que l’airsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst

die Luftfahrzeugeneutre pluriel | Neutrum Plural npl leichter als Luft

les plus légers que l’airsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
blessé léger

Leichtverletzte(r)masculin | Maskulinum m

blessé léger
différence légère

geringfügiger, feiner, kleiner Unterschied

différence légère
léger doute

leichter, leiser Zweifel

léger doute
brouillard léger

leichter, dünner Nebel

brouillard léger
légère couche de neige

dünne Schneedecke

légère couche de neige
dentelle légère

zarte Spitze

dentelle légère
une légère prise de sel

eine kleine Prise Salz

une légère prise de sel
le cœur léger

leichten Herzens

unbeschwert

le cœur léger
avoir la main légère

eine leichte Hand haben

avoir la main légère
d’un pas léger

leichtfüßig

d’un pas léger
peint par touches légères tableau

mit leichten (Pinsel)Strichen gemalt

(wie) hingehaucht

peint par touches légères tableau

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

femme légère

leichtes Mädchen

femme légère
mœurs légères

lockere, lose, freie Sittenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

mœurs légères
musique légère

leichte Musik

Unterhaltungsmusikféminin | Femininum f

musique légère
à la légère s’engager

leichtsinnig(erweise)

à la légère s’engager
parler à la légère

leichtfertig, unüberlegt reden

gedankenlos daherreden

parler à la légère
prendrequelque chose | etwas qc à la légère

etwas auf die leichte Schulter nehmen

prendrequelque chose | etwas qc à la légère
il a été bien léger de lui confier ce dossier

es war sehr leichtsinnig von ihm …

il a été bien léger de lui confier ce dossier

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

soprano léger musique | MusikMUS

hoher, beweglicher Sopran

soprano léger musique | MusikMUS
ténor léger

hoher, lyrischer Tenor

ténor léger