schmecken

"schmecken" Französisch Übersetzung

„schmecken“: transitives Verb

[ˈʃmɛkən]transitives Verb | verbe transitif v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

[ˈʃmɛkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

(gut) schmecken

avoir bon goût

être bon

(gut) schmecken
schlecht schmecken

avoir mauvais goût

être mauvais

schlecht schmecken
bitter, süß schmecken

avoir un goût amer, sucré

être amer, -ère, sucré

bitter, süß schmecken
angebrannt schmecken

avoir un goût de brûlé

angebrannt schmecken
nach etwas schmecken

avoir un goût deetwas | quelque chose qc

nach etwas schmecken
nach nichts schmecken

n’avoir aucun goût

nach nichts schmecken
das schmeckt nach mehr umgangssprachlich | familierumg

ça a un goût de revenez-y umgangssprachlich | familierumg

das schmeckt nach mehr umgangssprachlich | familierumg
wie schmeckt es dir? umgangssprachlich | familierumg

ça te plaît?

wie schmeckt es dir? umgangssprachlich | familierumg
wie schmeckt es dir?

qu’est-ce que tu en dis?

wie schmeckt es dir?
mir schmeckt es

je trouve que c’est bon

mir schmeckt es
wie schmeckt dir diese Suppe?

comment trouves-tu cette soupe?

wie schmeckt dir diese Suppe?
wie schmeckt dir die Arbeit? umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

comment trouves-tu le travail?

wie schmeckt dir die Arbeit? umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
es sich (Dativ | datifdat) schmecken lassen

manger de bon appétit, de bon cœur

se régaler

es sich (Dativ | datifdat) schmecken lassen
lasst es euch schmecken!

bon appétit!

lasst es euch schmecken!