losgehen

"losgehen" Französisch Übersetzung

„losgehen“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

losgehen umgangssprachlich | familierumg → siehe „lösen“

losgehen umgangssprachlich | familierumg → siehe „lösen“

Beispiele

aufeinander losgehen

se ruer l’un sur l’autre

en venir aux mains

aufeinander losgehen
auf jemanden losgehen

foncer surjemand | quelqu’un qn

auf jemanden losgehen
auf jemanden losgehen (≈ angreifen)

prendrejemand | quelqu’un qn à partie

auf jemanden losgehen (≈ angreifen)
auf jemanden losgehen

tomber surjemand | quelqu’un qn à bras raccourcis

auf jemanden losgehen
gerade auf sein Ziel losgehen

aller droit à son but

gerade auf sein Ziel losgehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

commencer
losgehen (≈ anfangen) umgangssprachlich | familierumg

losgehen (≈ anfangen) umgangssprachlich | familierumg
démarrer
losgehen umgangssprachlich | familierumg

losgehen umgangssprachlich | familierumg
éclater
losgehen Streit, Krieg etc

losgehen Streit, Krieg etc

Beispiele

ich glaub, es geht los! umgangssprachlich | familierumg

c’est pas sérieux!

ich glaub, es geht los! umgangssprachlich | familierumg
ich glaub, es geht los! umgangssprachlich | familierumg plus fort

ça va pas la tête?

ich glaub, es geht los! umgangssprachlich | familierumg plus fort