Deutsch-Französisch Übersetzung für "haken"

"haken" Französisch Übersetzung

haken
[ˈhaːkən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accrocher à ça l’fera pas
Beispiele
  • etwas an etwas (Akkusativ | accusatifakk) haken
    accrocheretwas | quelque chose qc àetwas | quelque chose qc
    etwas an etwas (Akkusativ | accusatifakk) haken
  • das kannst du haken! (≈ das ist zu spät, das geht jetzt nicht mehr) umgangssprachlich | familierumg
    ça l’fera pas
    das kannst du haken! (≈ das ist zu spät, das geht jetzt nicht mehr) umgangssprachlich | familierumg
haken
[ˈhaːkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se coincer
  • se coincer
    haken (≈ klemmen)
    haken (≈ klemmen)

"Haken" Französisch Übersetzung

Haken
Maskulinum | masculin m <Hakens; Haken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crochet, croc, patère, portemanteau, hameçon hic, os
  • crochetMaskulinum | masculin m
    Haken auch | aussia. zum Aufhängen, beim Schreiben
    Haken auch | aussia. zum Aufhängen, beim Schreiben
  • crocMaskulinum | masculin m
    Haken Technik | technique, technologieTECH für Lasten
    Haken Technik | technique, technologieTECH für Lasten
  • patèreFemininum | féminin f
    Haken (≈ Kleiderhaken)
    Haken (≈ Kleiderhaken)
  • portemanteauMaskulinum | masculin m
    Haken
    Haken
  • hameçonMaskulinum | masculin m
    Haken (≈ Angelhaken)
    Haken (≈ Angelhaken)
Beispiele
Beispiele
  • linker, rechter Haken BOXEN
    crochetMaskulinum | masculin m du gauche, du droit
    linker, rechter Haken BOXEN
  • hicMaskulinum | masculin m
    Haken (≈ Schwierigkeit) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Haken (≈ Schwierigkeit) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • osMaskulinum | masculin m
    Haken umgangssprachlich | familierumg
    Haken umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
  • der Haken anoder | ou od bei der Sache ist, dass …
    le hic là-dedans, c’est que …
    der Haken anoder | ou od bei der Sache ist, dass …
  • die Sache hat einen Haken
    il y a un hic
    il y a un un os umgangssprachlich | familierumg
    die Sache hat einen Haken

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: