Deutsch-Französisch Übersetzung für "gekleidetes"

"gekleidetes" Französisch Übersetzung

Lila
Neutrum | neutre n <Lilas; Lila>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
violet, mauve, lilas
  • (couleurFemininum | féminin f) lilasMaskulinum | masculin m
    Lila
    Lila
  • violetMaskulinum | masculin m
    Lila (≈ Dunkellila)
    Lila (≈ Dunkellila)
  • mauveMaskulinum | masculin m
    Lila (≈ Helllila)
    Lila (≈ Helllila)
Beispiele
  • in Lila gekleidet
    (habillé) en mauve,etc., und so weiter | et cetera etc
    in Lila gekleidet
städtisch
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de la ville, municipal, citadin, urbain, des villes
  • de (la) ville
    städtisch
    städtisch
  • municipal
    städtisch besonders Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    städtisch besonders Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
  • citadin
    städtisch (≈ urban)
    städtisch (≈ urban)
  • urbain
    städtisch
    städtisch
  • des villes
    städtisch
    städtisch
städtisch
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
par la ville Weitere Beispiele...
  • par la ville
    städtisch (≈ durch die Stadt)
    städtisch (≈ durch die Stadt)
Beispiele
Braun
Neutrum | neutre n <Brauns; Braun>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brun, marron
  • (couleurFemininum | féminin f) marronMaskulinum | masculin m
    Braun
    Braun
  • brunMaskulinum | masculin m
    Braun (≈ Dunkelbraun)
    Braun (≈ Dunkelbraun)
Beispiele
  • in Braun (gekleidet)
    (habillé) en brun, marron
    in Braun (gekleidet)
Blau
Neutrum | neutre n <Blaus; Blau>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bleu, couleur bleue
  • bleuMaskulinum | masculin m
    Blau
    Blau
  • couleur bleue
    Blau
    Blau
Beispiele
  • in Blau (gekleidet)
    (habillé) en bleu
    in Blau (gekleidet)
sonntäglich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <épithète>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de tous les dimanches, dominical
  • de tous les dimanches
    sonntäglich
    sonntäglich
  • dominical
    sonntäglich
    sonntäglich
sonntäglich
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
endimanché
Beispiele
flott
[flɔt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rapide, entraînant, allègre qui a de l’allure, qui a de la classe fringant Weitere Beispiele...
  • rapide
    flott (≈ rasch) umgangssprachlich | familierumg
    flott (≈ rasch) umgangssprachlich | familierumg
  • entraînant
    flott Musik
    flott Musik
  • allègre
    flott Gang
    flott Gang
  • qui a de l’allure
    flott (≈ schick) umgangssprachlich | familierumg
    flott (≈ schick) umgangssprachlich | familierumg
  • qui a de la classe
    flott (≈ attraktiv)
    flott (≈ attraktiv)
  • fringant
    flott (≈ lebenslustig)
    flott (≈ lebenslustig)
Beispiele
flott
[flɔt]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vite
Beispiele
  • flott gekleidet sein
    avoir de l’allure
    flott gekleidet sein
lässig
[ˈlɛsɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cool, nonchalant, insouciant, indifférent, décontracté désinvolte
  • cool
    lässig umgangssprachlich | familierumg
    lässig umgangssprachlich | familierumg
  • auch | aussia. nonchalant
    lässig (≈ unbekümmert)
    lässig (≈ unbekümmert)
  • insouciant
    lässig
    lässig
  • indifférent
    lässig (≈ gleichgültig)
    lässig (≈ gleichgültig)
  • auch | aussia. décontracté
    lässig Kleidung
    lässig Kleidung
  • auch | aussia. désinvolte
    lässig Haltung
    lässig Haltung
lässig
[ˈlɛsɪç]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avec nonchalance, désinvolture, avec indifférence facilement, sans peine
Beispiele
  • lässig gekleidet
    habillé de manière décontractée
    lässig gekleidet
  • lässig gekleidet umgangssprachlich | familierumg
    lässig gekleidet umgangssprachlich | familierumg
  • facilement
    lässig (≈ mühelos) umgangssprachlich | familierumg
    lässig (≈ mühelos) umgangssprachlich | familierumg
  • sans peine
    lässig
    lässig
Beispiele
  • das schaffst du lässig
    tu y arriveras sans peine
    das schaffst du lässig
vorteilhaft
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avantageux, profitable, favorable
  • avantageux (pour)
    vorteilhaft für
    vorteilhaft für
  • profitable
    vorteilhaft (≈ gewinnbringend)
    vorteilhaft (≈ gewinnbringend)
  • favorable
    vorteilhaft (≈ günstig)
    vorteilhaft (≈ günstig)
vorteilhaft
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avantageusement
Beispiele
festlich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de fête, solennel
  • de fête
    festlich
    festlich
  • solennel
    festlich (≈ feierlich)
    festlich (≈ feierlich)
Beispiele
festlich
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fêter... décoré pour une fête... endimanché...
Beispiele
herumlaufen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
courir, se promener, flâner Weitere Beispiele...
  • courir
    herumlaufen ziellos
    herumlaufen ziellos
  • se promener
    herumlaufen (≈ gehen)
    herumlaufen (≈ gehen)
  • auch | aussia. flâner
    herumlaufen in der Stadt
    herumlaufen in der Stadt
Beispiele
  • frei herumlaufen Tiere, Gefangene etc
    être en liberté
    frei herumlaufen Tiere, Gefangene etc
Beispiele
Beispiele
  • barfuß, im Bademantel herumlaufen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    barfuß, im Bademantel herumlaufen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • schlecht gekleidet herumlaufen umgangssprachlich | familierumg
    être mal fringué
    schlecht gekleidet herumlaufen umgangssprachlich | familierumg
  • wie läufst du wieder herum! umgangssprachlich | familierumg
    qu’est-ce que c’est que cette allure?
    wie läufst du wieder herum! umgangssprachlich | familierumg