Deutsch-Französisch Übersetzung für "festlichster"

"festlichster" Französisch Übersetzung

„festlich“: Adjektiv

festlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

de fête, solennel

de fête
festlich

festlich
solennel
festlich (≈ feierlich)

festlich (≈ feierlich)

Beispiele

festliche Stimmung

ambianceFemininum | féminin f de fête

festliche Stimmung

„festlich“: Adverb

festlich

Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fêter... décoré pour une fête... endimanché...

Beispiele

festlich begehen

fêter

célébrer

festlich begehen
festlich geschmückt

décoré (pour une fête)

festlich geschmückt
festlich gekleidet

endimanché

en habits de fête

festlich gekleidet

„antun“: transitives Verb

antun

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

faire Weitere Beispiele...

faire
antun Böses, Leid etc

antun Böses, Leid etc

Beispiele

jemandem Gewalt antun gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

user de violence enversjemand | quelqu’un qn

jemandem Gewalt antun gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
jemandem Gewalt antun einer Frau

violenterjemand | quelqu’un qn

jemandem Gewalt antun einer Frau
jemandem Gewalt antun

faire violence àjemand | quelqu’un qn gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

jemandem Gewalt antun
tu mir das nicht an! umgangssprachlich | familierumg

ne me fais pas cela (à moi)!

tu ne vas pas me faire ça!

tu mir das nicht an! umgangssprachlich | familierumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

es jemandem angetan haben

avoir charmé, enchanté, séduitjemand | quelqu’un qn

es jemandem angetan haben
sie hat es ihm angetan

elle l’a charmé, séduit

il a été conquis par elle

sie hat es ihm angetan

Beispiele

angetan mit bekleidet gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

(re)vêtu de

angetan mit bekleidet gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
festlich angetan

en habits de fête

festlich angetan

„antun“: reflexives Verb

antun

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

se suicider... ne pas se gêner...

Beispiele

sich (Dativ | datifdat) etwas antun sich umbringen

se suicider

sich (Dativ | datifdat) etwas antun sich umbringen
sich (Dativ | datifdat) keinen Zwang antun

ne pas se gêner

faire comme chez soi

sich (Dativ | datifdat) keinen Zwang antun

„Gelegenheit“: Femininum

Gelegenheit

Femininum | féminin f <Gelegenheit; Gelegenheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

occasion

occasionFemininum | féminin f
Gelegenheit

Gelegenheit

Beispiele

bei Gelegenheit

à l’occasion

bei Gelegenheit
bei passender Gelegenheit

en temps et lieu

bei passender Gelegenheit
bei dieser Gelegenheit

à cette occasion

bei dieser Gelegenheit
bei nächster Gelegenheit

à la première occasion

bei nächster Gelegenheit
Gelegenheit haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

avoir l’occasion de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

Gelegenheit haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
jemandem Gelegenheit geben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

fournir àjemand | quelqu’un qn l’occasion de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

jemandem Gelegenheit geben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
bei einer festlichen Gelegenheit

à l’occasion d’une fête

bei einer festlichen Gelegenheit
ein Kaffeeservice für besondere Gelegenheiten

un service à café pour les grandes occasions

ein Kaffeeservice für besondere Gelegenheiten
das ist die einzige Gelegenheit zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

c’est l’occasion ou jamais de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

das ist die einzige Gelegenheit zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
es bot sich die Gelegenheit zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

l’occasion de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) s’est présentée

es bot sich die Gelegenheit zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
Gelegenheit macht Diebe sprichwörtlich | proverbesprichw

l’occasion fait le larron sprichwörtlich | proverbesprichw

Gelegenheit macht Diebe sprichwörtlich | proverbesprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen