fagots - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„fagoter“: verbe pronominal

fagoter

[fagɔte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schlecht...

Beispiele

se fagoter

sich schlecht, geschmacklos anziehen

se fagoter

„fagoté“: adjectif (qualificatif)

fagoté

[fagɔte]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <fagotée> familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlecht...

Beispiele

mal fagoté

schlecht, geschmacklos angezogen

mal fagoté

„fagot“: masculin

fagot

[fago]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reisigbündel

Reisigbündelneutre | Neutrum n
fagot

fagot

Beispiele

de derrière les fagots vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von der besten Sorte

de derrière les fagots vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sac“: masculin

sac

[sak]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sack Tüte, Beutel Kies, tausend alte Franc, Moos Weitere Beispiele...

Sackmasculin | Maskulinum m
sac de grande taille, en jute

sac de grande taille, en jute

Beispiele

sac à bandoulière

Umhängetascheféminin | Femininum f

sac à bandoulière
sac lacrymal anatomie | AnatomieANAT

Tränensackmasculin | Maskulinum m

sac lacrymal anatomie | AnatomieANAT
sac postal

Postsackmasculin | Maskulinum m

sac postal
sac à dos

Rucksackmasculin | Maskulinum m

sac à dos
sac à provisions

Einkaufstascheféminin | Femininum f

sac à provisions
sac à chaussures

Schuhbeutelmasculin | Maskulinum m

sac à chaussures
sac à vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Säufermasculin | Maskulinum m

Trunkenboldmasculin | Maskulinum m

sac à vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sac à viande populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Schlafsackmasculin | Maskulinum m

sac à viande populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
sac de ciment

Sack Zement

sac de ciment
sac de couchage

Schlafsackmasculin | Maskulinum m

sac de couchage
sac de marin

Seesackmasculin | Maskulinum m

sac de marin
sac de sable aussi | aucha. BOXE

Sandsackmasculin | Maskulinum m

sac de sable aussi | aucha. BOXE
robeféminin | Femininum f sacadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Sackkleidneutre | Neutrum n

robeféminin | Femininum f sacadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
toileféminin | Femininum f à sac

Sackleinwandféminin | Femininum f

toileféminin | Femininum f à sac
être fagoté, ficelé comme un sac

sehr schlecht angezogen sein

être fagoté, ficelé comme un sac

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sac (à main) porté à la main

Handtascheféminin | Femininum f

Tascheféminin | Femininum f

sac (à main) porté à la main
sac à provisions

Einkaufstascheféminin | Femininum f

sac à provisions
sac de plage

Badetascheféminin | Femininum f

sac de plage
sac de sport

Sporttascheféminin | Femininum f

sac de sport
sac de, en toile

Leinentascheféminin | Femininum f

sac de, en toile
sac de voyage

Reisetascheféminin | Femininum f

sac de voyage
sac en croco

Krokotascheféminin | Femininum f

sac en croco

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tüteféminin | Femininum f
sac de petite taille

sac de petite taille
Beutelmasculin | Maskulinum m
sac

sac

Beispiele

sac à vomi , sac vomitoire

Spucktüteféminin | Femininum f

sac à vomi , sac vomitoire
sac en papier

Papiertüteféminin | Femininum f

sac en papier
sac en plastique

Plastiktüteféminin | Femininum f, -beutelmasculin | Maskulinum m

sac en plastique

Kiesmasculin | Maskulinum m
sac (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam

Moosneutre | Neutrum n
sac (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam

sac (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam
tausend (alte) Franc
sac (≈ 1000 anciens francs) historique | historischhist

sac (≈ 1000 anciens francs) historique | historischhist

Beispiele

avoir le sac

Kies haben

avoir le sac
il a épousé le sac

er ist durch Heirat zu Geld gekommen

il a épousé le sac

Beispiele

genspluriel | Plural pl de sac et de corde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Galgenvögelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Halunkenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

genspluriel | Plural pl de sac et de corde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
l’affaire est dans le sac

die Sache ist unter Dach und Fach

l’affaire est dans le sac
avoir plus d’un tour dans son sac

die verschiedensten Kniffe kennen

mit allen Wassern gewaschen sein

avoir plus d’un tour dans son sac
mettre dans le même sac

in einen Topf werfen

mettre dans le même sac
prendrequelqu’un | jemand qn la main dans le sac

jemanden auf frischer Tat ertappen

prendrequelqu’un | jemand qn la main dans le sac
vider son sac familier | umgangssprachlichfam

auspacken

vider son sac familier | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Französisch Übersetzung für "fagots"