dificil - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„difficile“: adjectif (qualificatif)

difficile

[difisil]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwierig, schwer, mühsam, diffizil, schwer erziehbar heikel, wählerisch

schwierig
difficile

difficile
schwer
difficile

difficile
mühsam
difficile

difficile
aussi | aucha. diffizil
difficile caractère

difficile caractère
aussi | aucha. schwer erziehbar
difficile enfant

difficile enfant

Beispiele

cela m’est difficile

das ist schwierig, schwer für mich

das fällt mir schwer

cela m’est difficile
difficile à dire

schwierig, schwer zu sagen

difficile à dire
un problème difficile à résoudre

ein schwer lösbares, schwer ou schwierig zu lösendes Problem

un problème difficile à résoudre
il est difficile à vivre

mit ihm ist schwer, schlecht

nicht auszukommen

il est difficile à vivre
c’est difficile à comprendre

das ist schwer zu verstehen, schwer verständlich

c’est difficile à comprendre
il est difficile de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

es ist schwer, schwierig zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

il est difficile de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
il m’est difficile d’en parler

es ist schwer, schwierig für mich ou es fällt mir schwer, davon zu sprechen

il m’est difficile d’en parler
le (plus) difficile, c’est desubstantivement | als Substantiv gebraucht subst (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

die (größte) Schwierigkeit dabei ist zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

le (plus) difficile, c’est desubstantivement | als Substantiv gebraucht subst (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
le plus difficile est fait

das Schwerste, Schwierigste ist geschafft, liegt hinter mir ou uns

le plus difficile est fait

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

heikel
difficile personne

difficile personne
wählerisch
difficile

difficile

Beispiele

faire le, la difficile

wählerisch sein

faire le, la difficile

„pénétrable“: adjectif (qualificatif)

pénétrable

[penetʀabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fast undurchdringlich... schwer zu durchschauend...

Beispiele

difficilement pénétrable forêt

fast undurchdringlich

difficilement pénétrable forêt
difficilement pénétrable intentions dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwer zu durchschauen(d)

difficilement pénétrable intentions dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
difficilement pénétrable mystère

schwer zu ergründen(d), erforschen(d)

difficilement pénétrable mystère

„louable“: adjectif (qualificatif)

louable

[lwabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vermietbar

vermietbar
louable

louable

Beispiele

difficilement louable

schwer zu vermieten(d)

difficilement louable

„prenable“: adjectif (qualificatif)

prenable

[pʀənabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einnehmbar

einnehmbar
prenable place forte

prenable place forte

Beispiele

difficilement prenable place forte

schwer einnehmbar

difficilement prenable place forte

„maîtrisable“: adjectif (qualificatif)

maîtrisable

[metʀizabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bezähmbar, bezwingbar

bezähmbar
maîtrisable

maîtrisable
bezwingbar
maîtrisable

maîtrisable

Beispiele

difficilement maîtrisable colère, peur

schwer bezähmbar, bezwingbar

difficilement maîtrisable colère, peur

„difficilement“: adverbe

difficilement

[difisilmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwer, mit Mühe

schwer
difficilement

difficilement
mit Mühe
difficilement

difficilement

„égalable“: adjectif (qualificatif)

égalable

[egalabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dem der schwer gleichzukommen ist

Beispiele

difficilement égalable

dem ou der schwer gleichzukommen ist

difficilement égalable

„compatible“: adjectif (qualificatif)

compatible

[kõpatibl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

miteinander vereinbar, kompatibel

(miteinander) vereinbar
compatible

compatible
kompatibel
compatible aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

compatible aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Beispiele

difficilement compatible avec

kaum vereinbar mit

difficilement compatible avec

„digérer“: verbe transitif

digérer

[diʒeʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verdauen geistig verarbeiten, verdauen Weitere Beispiele...

verdauen
digérer aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

digérer aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

il digère mal

ihm ist etwas nicht bekommen

ihm liegt etwas schwer im Magen

il digère mal
difficile à digérer

schwer verdaulich

schwer zu verdauen(d)

difficile à digérer

geistig verarbeiten
digérer livre etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

digérer livre etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verdauen
digérer familier | umgangssprachlichfam

digérer familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

digérerquelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam

etwas hinnehmen

einstecken, schlucken, verdauen

digérerquelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam

„soi-disant“: adjectif (qualificatif)

soi-disant

[swadizɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angeblich, sogenannt

angeblich
soi-disant

soi-disant
sogenannt
soi-disant

soi-disant

Beispiele

des soi-disant philosophesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

angebliche, sogenannte Philosophenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

des soi-disant philosophesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

„soi-disant“: adverbe

soi-disant

[swadizɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angeblich

angeblich
soi-disant

soi-disant

Beispiele

un travail soi-disant difficile

eine angeblich schwierige Arbeit

un travail soi-disant difficile
soi-disant pour affaires

angeblich geschäftlich

soi-disant pour affaires
soi-disant qu’il a volé on l’a arrêté familier | umgangssprachlichfam

angeblich soll er gestohlen haben

soi-disant qu’il a volé on l’a arrêté familier | umgangssprachlichfam

Deutsch-Französisch Übersetzung für "dificil"